﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ethnomuseum.pl Blog &#187; wystawa</title>
	<atom:link href="http://ethnomuseum.pl/blog/tag/wystawa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ethnomuseum.pl/blog</link>
	<description>Blog Działu Etnografii Polski i Europy Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 12:48:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Styl zakopiański — żywy i muzealny</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Nov 2011 06:48:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Małgorzata Jaszczołt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antropologia kultury]]></category>
		<category><![CDATA[eksponaty]]></category>
		<category><![CDATA[Muzealia]]></category>
		<category><![CDATA[sztuka ludowa]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycja]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[zbiory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=5753</guid>
		<description><![CDATA[Minęło ponad 100 lat od wybudowania willi Koliba dla Zygmunta Gnatowskiego w roku 1896, (obecnie siedziby Muzeum Stylu Zakopiańskiego, filii Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem), która uważana jest jako pierwowzór stylu zakopiańskiego, stylu stworzonego przez Stanisława Witkiewicza, który stał się ewenementem w skali Polski i Europy. Nie da się pominąć kontekstu jego powstania i całej otoczki która mu towarzyszyła. Zbiegiem okoliczności związanych [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Minęło ponad 100 lat od wybudowania willi Koliba dla Zygmunta Gnatowskiego w roku 1896, (obecnie siedziby Muzeum Stylu Zakopiańskiego, filii Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem), która uważana jest jako pierwowzór stylu zakopiańskiego, stylu stworzonego przez Stanisława Witkiewicza, który stał się ewenementem w skali Polski i Europy. Nie da się pominąć kontekstu jego powstania i całej otoczki która mu towarzyszyła. Zbiegiem okoliczności związanych z klimatycznymi właściwościami Zakopanego, pod koniec XIX wieku przybyła do Zakopanego plejada artystów, intelektualistów, elity polskiej inteligencji (m.in. Stanisław Witkiewicz, Władysław Matlakowski, Stanisław Barabasz, Rafał Malczewski, Karol Stryjeński oraz wielu innych), którzy w górskim klimacie szukali ratunku dla nadwątlonego zdrowia. <span id="more-5753"></span>Zakopane stało się miejscem wyjątkowym w skali Polski, żadne inne miasto nie stworzyło takiej aury i nie sprawiło, iż narodził się w nim tak wyrazisty, wyrosły z miejscowych korzeni ludowych styl, który wtopił się w zastany „styl podhalański” , Koncepcja Witkiewicza stanowiła holistyczny koncept, obejmując różnorodne sfery materialnej ekspresji. Najmocniej wybiła się w dziedzinie architektury i meblarstwa, mniej w wśród innych elementów wyposażenia wnętrz (tkaniny, naczynia, „bibeloty”, sprzęty życia codziennego). Zrobiwszy karierę wśród elity, styl zakopiański stał się także popularny i modny wśród ludzi, dzięki którym powstał, od których Witkiewicz czerpał natchnienie –Górali Podhalańskich. Zaczerpnięte z „tradycyjnych”, stosowanych od pokoleń motywy, w witkiewiczowskich projektach, zyskiwały nową oprawę, inne zastosowanie, pojawiały się w innej autorskiej kreacji. Wyrosłe na gruncie „oryginalnej sztuki podhalańskiej” wzory, przeprojektowane i w kuriozalnej formule przekształcone przez Witkiewicza, wróciły adaptowane z kolei przez Górali i zagościły na łyżnikach, czerpakach, w zakopiańskim pamiątkarstwie. Te same różnorodne motywy zdobnicze można zobaczyć w różnych wydaniach i wariantach, na szafkach, łyżnikach i podhalańskich chałupach; ozdobne odrzwia góralskiej chałupy przetransponowane jako rama lustra czy obrazu, ale także jako okienna futryna. Oryginalne projekty Witkiewicza stawały się dla innych pretekstem dla własnych rozwiązań, a „styl zakopiański” zaczął żyć własnym życiem. Sam Witkiewicz uważał, iż „styl zakopiański”, jak każdy inny, „nie może być zachowany na zawsze[…], musi się on przeobrażać, podlegać wpływom, przeradzać się i ginąć – i w końcu, jak to widzimy na wszystkich stylach historycznych, znowu wracać do życia”<a title="" href="#_ftn1">[1]</a>. Dzisiaj na zakopiańskiej ulicy dostrzec można pełen przekrój: oryginalną architekturę w „stylu zakopiańskim”, oraz trawestacje w „manierze’ zakopiańskiej. Trzeba być wytrawnym znawcą, żeby odróżnić jedno od drugiego.</p>
<p style="text-align: justify;">Widzimy wyraźnie jak motywy wzajemnie się przenikają i te same z zakopiańskich budynków występują na przedmiotach wyposażenia wnętrza. Ale te ostatnie dostępne są już głównie w muzealnych kolekcjach, wśród których możemy podziwiać autentyczną sztukę prosto z góralskiej chałupy, tę która była inspiracją dla Witkiewicza i tę która powstała po witkiewiczowskiej „reformie”, także tę, powstałą po wojnie konkursową, pamiątkarską, a może niebawem i tę etnodizajnerską przy okazji kolejnych edycji ETNOKOLEKCJI.</p>

<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/pme-12829-solniczka-fot-edward-koprowski/' title='PME 12829 Solniczka, Fot. Edward Koprowski'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/10/PME-12829-Solniczka-Fot.-Edward-Koprowski-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PME 12829 Solniczka, Fot. Edward Koprowski" title="PME 12829 Solniczka, Fot. Edward Koprowski" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/pme-15944-lyznik-fot-edward-koprowski/' title='PME 15944 Łyżnik, Fot. Edward Koprowski'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/10/PME-15944-Łyżnik-Fot.-Edward-Koprowski-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PME 15944 Łyżnik, Fot. Edward Koprowski" title="PME 15944 Łyżnik, Fot. Edward Koprowski" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/pme-209151-fot-edward-koprowski/' title='PME 20915,1 Fot. Edward Koprowski'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/10/PME-209151-Fot.-Edward-Koprowski-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PME 20915,1 Fot. Edward Koprowski" title="PME 20915,1 Fot. Edward Koprowski" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/pme-30887-odrzwia-domu-goralskiego-fot-j-sielski/' title='PME 30887 Odrzwia domu góralskiego, Fot. J. Sielski'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/10/PME-30887-Odrzwia-domu-góralskiego-Fot.-J.-Sielski-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PME 30887 Odrzwia domu góralskiego, Fot. J. Sielski" title="PME 30887 Odrzwia domu góralskiego, Fot. J. Sielski" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/pme-41970-rama-do-obrazu-fot-edward-koprowski/' title='PME 41970, Rama do obrazu, Fot. Edward Koprowski'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/10/PME-41970-Rama-do-obrazu-Fot.-Edward-Koprowski-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PME 41970, Rama do obrazu, Fot. Edward Koprowski" title="PME 41970, Rama do obrazu, Fot. Edward Koprowski" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/zakopane-08-2011ganek-willi-fot-m-jaszczolt/' title='Zakopane 08.2011,Ganek willi,  Fot. M. Jaszczołt'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/10/Zakopane-08.2011Ganek-willi-Fot.-M.-Jaszczołt-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Zakopane 08.2011,Ganek willi,  Fot. M. Jaszczołt" title="Zakopane 08.2011,Ganek willi,  Fot. M. Jaszczołt" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/zakopane-framugi-okienne-08-2011-fot-m-jaszczolt/' title='Zakopane, Framugi okienne 08.2011, Fot. M. Jaszczołt'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/10/Zakopane-Framugi-okienne-08.2011-Fot.-M.-Jaszczołt-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Zakopane, Framugi okienne 08.2011, Fot. M. Jaszczołt" title="Zakopane, Framugi okienne 08.2011, Fot. M. Jaszczołt" /></a>

<div><br clear="all" /></p>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<p><a title="" href="#_ftnref1">[1]</a> Stanisław. Witkiewicz 1963, <em>Styl zakopiański</em> [w:] Pisma tatrzańskie, t.1–2, Kraków: Wydawnictwo Literackie</p>
<p>Barbara Tondos 2009, <em>Styl Zakopiański</em>, Wrocław: Zakład Narodowy im Ossolińskich</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/11/03/styl-zakopianski-zywy-i-muzealny/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sukienka w kontekście rewolucji, czyli jak kolor stwarza kontekst</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/27/sukienka-w-kontekscie-rewolucji-czyli-jak-kolor-stwarza-kontekst/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/27/sukienka-w-kontekscie-rewolucji-czyli-jak-kolor-stwarza-kontekst/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 04:00:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Małgorzata Jaszczołt</dc:creator>
				<category><![CDATA[eksponaty]]></category>
		<category><![CDATA[EtnoWarszawa]]></category>
		<category><![CDATA[Muzealia]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[Warszawa]]></category>
		<category><![CDATA[wystawy]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[Minge]]></category>
		<category><![CDATA[moda]]></category>
		<category><![CDATA[tożsamość]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[zbiory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=5449</guid>
		<description><![CDATA[Strój jest komunikatem, kiedyś  ściśle skodyfikowanym w przestrzeni życia społecznego. Każdy strój zawierał precyzyjne informacje o jego właścicielu, dotyczące wieku, statusu społecznego i majątkowego, przynależności grupowej i regionalnej. Dzisiaj obowiązuje dress code, mundur zawodowy lub  szkolny, etykieta w dyplomacji lub wpojone zasady, jak należy się ubrać do teatru, a czego nie zakładać na imieniny do babci. Każde muzeum etnograficzne posiada kolekcję „regionalnych strojów ludowych”, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/Sukienka-Ewy-Minge-fot.E.-Koprowski.jpg" rel="wp-prettyPhoto[g5449]"><img class="alignleft size-medium wp-image-5452" title="Sukienka Ewy Minge - fot.E. Koprowski" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/Sukienka-Ewy-Minge-fot.E.-Koprowski-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a>Strój jest komunikatem, kiedyś  ściśle skodyfikowanym w przestrzeni życia społecznego. Każdy strój zawierał precyzyjne informacje o jego właścicielu, dotyczące wieku, statusu społecznego i majątkowego, przynależności grupowej i regionalnej. Dzisiaj obowiązuje dress code, mundur zawodowy lub  szkolny, etykieta w dyplomacji lub wpojone zasady, jak należy się ubrać do teatru, a czego nie zakładać na imieniny do babci.</p>
<p>Każde muzeum etnograficzne posiada kolekcję „regionalnych strojów ludowych”, które unaoczniają panujące w kulturze tradycyjnej zasady „mowy stroju”. Ten rozdział w kulturze ponowoczesności jest dzisiaj zamknięty. W rejonach, gdzie silne jest poczucie regionalnej tożsamości „ludowy strój” to manifestacja i – jak zawsze – barwna estetyczna emanacja. Jakie więc stroje przemawiają do nas dzisiaj ? Stroje obrzędowe, stroje subkultur młodzieżowych…</p>
<p><span id="more-5449"></span></p>
<p>Na wystawie <span style="text-decoration: underline;">„Pomarańczowe rewolucje. Od karnawału do kontestacji”</span> (Państwowe Muzeum Etnograficzne 27.10 – 29.11.2009 r.) traktującej o polityczno społecznym ich charakterze,  pojawiła się koktajlowa sukienka projektu Ewy Minge, w kolorze pomarańczowym. Jako dar projektantki została przyjęta do muzealnych zbiorów (PME 57651).</p>
<p>Co znaczy i co zaświadcza topowa sukienka znanej projektantki w muzeum ?  Jej kontekst  tworzy kolor  pomarańczowy. Pomarańczowa sukienka, oprócz jej pierwszej funkcji modowej, potencjalnie mogłaby posłużyć w określonych okolicznościach jako manifestacja poparcia dla aktualnej w danej chwili sprawy. Ale czy zawsze każdy pomarańczowy strój lub element stroju powinien być odczytany jako znaczący ? Czy tworzą go tylko określone okoliczności ? Po falach pomarańczowych rewolucji i zastosowania koloru pomarańczowego jako takiego, istotna jest właśnie jego potencjalność. Pomarańczowy kolor stroju taką intencjonalność stwarza.</p>
<p>Pomarańczowa sukienka oznacza także mariaż mody i znaczeniowości, zazwyczaj tej znaczeniowości pozbawionej, mody i rewolucji, możliwej w wymiarze manifestu także na „celebryckich salonach”. To jest komunikat sukienki.</p>
<p> </p>
<p><strong>Pobawmy się kolorem</strong></p>
<p>Zmiana barwy sukienki spowodowałaby całkowitą zmianę jej statusu. Kolor pomarańczowy nadał to szczególne znaczenie.</p>
<p>Jakie barwy mogłyby być jeszcze znaczeniowe ? Czy ze względu na fason wyłącznie biała jako sukienka ślubna ? To znaczy, że przy pozostałych, pozostałaby już tylko po prostu „sukienką koktajlową”, która nie kryje w sobie potencjału bycia <span style="text-decoration: underline;">znaczącą</span>.</p>
<p> </p>
<p><strong>Post scriptum </strong></p>
<p>Wszędzie tam gdzie wkracza <span style="text-decoration: underline;">kolor pomarańczowy</span> zestawia się go z rewolucją. „Pomarańczowe rewolucje” stały się nierozłączną zbitką słowną. Pierwotny kontekst tego pojęcia –zastosowanie pomarańczowych elementów jako barwy wolności oraz działań pokojowych bez użycia przemocy przeniósł się z życia polityczno-społecznego w sytuacjach konfliktów wewnętrznych w państwach, na poziom publiczny w rejony : mody, kuchni, kawiarń klubów. Ale zawsze pojawia się w odniesieniu do oczekiwanej zmiany i zerwania z dotychczasową rutyną. Pomarańczowy to kolor ludzi aktywnych i kompetentnych wnoszący jednocześnie przypisywaną mu energię i siłę; ).</p>
<p> </p>
<p><strong>Pomarańczowe rewolucje:</strong></p>
<p><strong>W modzie</strong></p>
<p><a href="http://jejmoda.pl/tagi/pomaranczowe-rewolucje">http://jejmoda.pl/tagi/pomaranczowe-rewolucje</a></p>
<p>http://www.fashionnow.pl/casual/121,3,3467,pomaranczowe-rewolucje.html</p>
<p><a href="http://www.fakt.pl/Pomaranczowa-rewolucja-w-modzie,artykuly,99922,1.html">http://www.fakt.pl/Pomaranczowa-rewolucja-w-modzie,artykuly,99922,1.html</a></p>
<p>http://www.fashionnow.pl/casual/121,3,3467,pomaranczowe-rewolucje.html</p>
<p><strong>W kuchni</strong></p>
<p>http://ugotuj.to/przepisy_kulinarne/1,87978,7509113,Pomaranczowa_rewolucja.html</p>
<p><strong>W kawiarniach i klubach</strong></p>
<p><a href="http://www.cafepomarancza.eu/2011/02/pomaranczowa-rewolucja/">http://www.cafepomarancza.eu/2011/02/pomaranczowa-rewolucja/</a></p>
<p>http://pl-pl.facebook.com/event.php?eid=311325687734</p>
<p><strong>W architekturze</strong></p>
<p>http://wroclove2012.com/euro-2012-wroclaw/co-nowego-we-wroclawiu/pomaranczowa-rewolucja-na-dworcu/</p>
<p><strong>W obecnej polityce</strong></p>
<p><a href="http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/pomaranczowa-rewolucja-po-wlosku">http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/pomaranczowa-rewolucja-po-wlosku</a></p>
<p><strong>W przedszkolu</strong></p>
<p>http://lobzovkajestdzis.blogspot.com/2011/07/przedszkole-czyli-nasza-pomaranczowa.html</p>
<p><strong>W życiu społecznym</strong></p>
<p><a href="http://www.kzlis.konin.pl/node/336">http://www.kzlis.konin.pl/node/336</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/27/sukienka-w-kontekscie-rewolucji-czyli-jak-kolor-stwarza-kontekst/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chiny 09.2011 — fot. Paulina Wilamowska</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 06:34:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wpis Gościnny</dc:creator>
				<category><![CDATA[fotoblog]]></category>
		<category><![CDATA[Chiny]]></category>
		<category><![CDATA[Palcem po mapie]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[tożsamość]]></category>
		<category><![CDATA[wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=5513</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/dsc_1324/' title='DSC_1324'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/DSC_1324-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1324" title="DSC_1324" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/dsc_1328/' title='DSC_1328'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/DSC_1328-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1328" title="DSC_1328" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/dsc_1333/' title='DSC_1333'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/DSC_1333-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1333" title="DSC_1333" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/dsc_1389/' title='DSC_1389'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/DSC_1389-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1389" title="DSC_1389" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/dsc_1418/' title='DSC_1418'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/DSC_1418-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1418" title="DSC_1418" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/dsc_1419/' title='DSC_1419'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/DSC_1419-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1419" title="DSC_1419" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/dsc_1460/' title='DSC_1460'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/09/DSC_1460-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1460" title="DSC_1460" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/09/23/chiny-09-2011-fot-paulina-wilamowska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wóz „dizajnerski”, czyli o estetycznych wartościach wiejskiego pojazdu kołowego</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 06:15:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Małgorzata Jaszczołt</dc:creator>
				<category><![CDATA[eksponaty]]></category>
		<category><![CDATA[Muzealia]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[sztuka ludowa]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycja]]></category>
		<category><![CDATA[wystawy]]></category>
		<category><![CDATA[konserwacja]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[zbiory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=5194</guid>
		<description><![CDATA[W roku 2008 do zbiorów Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie został zakupiony WÓZ z kowalskimi okuciami i reprezentacyjnym wasągiem (PME 57104). Zaczęło się od oferty przekazanej przez Muzeum Etnograficzne im S. Udzieli w Krakowie (muzea grzecznościowo przekazują sobie oferty, jeśli z nich nie korzystają). Przekazane fotografie wozu wydawały się interesujące. Wóz był składowany w stodole. Na fotografii uwagę zwracały kowalskie okucia – element wozu paradnego. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/wóz-fot.-K.-Wodecka-mały.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-5199" title="wóz fot. K. Wodecka mały" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/wóz-fot.-K.-Wodecka-mały-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>W roku 2008 do zbiorów Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie został zakupiony WÓZ z kowalskimi okuciami i reprezentacyjnym wasągiem (PME 57104).</p>
<p>Zaczęło się od oferty przekazanej przez Muzeum Etnograficzne im S. Udzieli w Krakowie (muzea grzecznościowo przekazują sobie oferty, jeśli z nich nie korzystają). Przekazane fotografie wozu wydawały się interesujące. Wóz był składowany w stodole. Na fotografii uwagę zwracały kowalskie okucia – element wozu paradnego. W zbiorach PME znajdowały się do tego czasu 2 „zwykłe” wozy żeleźniaki, służące do transportu w gospodarstwach wiejskich, np. przewożenia zboża czy siana z pola, wyjazdu na targ czy ogólnie podjeżdżania. W naszych zbiorach wóz paradny z okuciami nie występował. Została podjęta decyzja o jego zakupie.<span id="more-5194"></span></p>
<p>Właściciel postanowił się pozbyć wozu, ponieważ zajmował cenne miejsce w stodole. Używany był w komplecie z wasągiem, (nakładanym na wóz lub sanie wyplatanym z wikliny <em>pudłem</em>) w rodzinie oferenta Józefa Jarosza z Nowej Wsi Szlacheckiej pod Krakowem, aż do lat 60.XX w. Jeżdżono nim na chrzciny, wesela, odpusty, targi, do kościoła. Wóz wykonał miejscowy kołodziej, na początku XX w. Wasągi z kolei wykonywano w pobliskich Piekarach. Wg właściciela za taki wasąg trzeba było przed wojną sprzedać krowę.</p>
<p><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/w%C3%B3z-podwieszony.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-5207" title="wóz podwieszony" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/w%C3%B3z-podwieszony-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Po przetransportowaniu do Muzeum, wóz został oczyszczony z wieloletnich warstw zapomnienia i ku zaskoczeniu wszystkich objawiło się wściekle żółte pudło <em>wasąga</em>. Żółty – mocny kolor, tworzący wyraźny akcent kolorystyczny.</p>
<p><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/czyszczenie-wozu.jpg" rel="wp-prettyPhoto[g5194]"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-5200" title="czyszczenie wozu" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/czyszczenie-wozu-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Barwne stroje, elementy wystroju wnętrza, wycinanki, pająki, tkaniny…, wszyscy dokładnie wiemy, że wiejski sztafaż mienił się feerią barw. Ale intensywnie żółty wóz zaskakuje. Skąd pomysł na ten rzadko spotykany kolor wozu, wybijający się spośród innych ?</p>
<p>Niezwykłe intuicyjne wyczucie komponowania udanych zestawień kolorystycznych oraz stosowanie dobrych wyborów przy konieczności zastosowania jednej barwy nie było obce mieszkańcom wsi. Barwa wozu została dobrana optymalnie.</p>
<p>W tym samym roku 2008, wóz stał się elementem wystawy „Zwykłe-niezwykłe. Fascynujące kolekcje Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie”, jako zakończenie narracji o zbiorach Muzeum, w tej sekwencji wystawy posłużył jako przykład nabycia współcześnie przedmiotu „tradycyjnego” do muzealnego „sezamu”. Został postawiony w nowo zaaranżowanej przestrzeni holu. Nieplanowany w wizji jego projektantów (Maciej Kukurba, Grzegorz Wacławek), dopasował się weń idealnie, stając się w tym miejscu bardziej przedmiotem wizualnym, niż muzealnym obiektem wypełnionym treściami. Stworzył kolorystyczną plamę, dzięki żółtemu pudłu, idealnie zgrywającą się z żółtymi dodatkami holu. Udowodnił, że zabytek może być interesującym elementem wystroju, a będąc w muzeum – muzealium, zabytkiem, eksponatem, słowem rzeczą z której czytamy, wykracza poza ten aspekt, stając się w tych okolicznościach doskonale skomponowaną „dekoracją”, niemalże dziełem sztuki – przestrzenną formą, odsuwającą swoje pierwotne przeznaczenie.</p>
<p>Na plan pierwszy wysunęły się jego walory wizualne, <strong>forma</strong> (zawierająca w sobie kilka kształtów geometrycznych), <strong>materiał</strong> (drewno, żelazo, wiklina), <strong>faktura</strong> poszczególnych surowców (gładkość starego drewna, szorstkość metalu, chropowatość wikliny), <strong>kolor</strong> (żółte pudło zderzone z naturalną barwą drewna i skorodowanego metalu). Przedmiot z dziedziny związanej z „codziennością” przekroczył swój dotychczasowy status, wyszedł poza swój stricte muzealny wymiar, stając się „galeryjnym” obiektem do oglądania i podziwiania.</p>
<p>Znamy widoki stojących starych nieużywanych narzędzi, sytuowanych w ogrodzie, w „naturalnej scenerii”, spełniających rolę „dekoracji”, innych wstawianych ku ozdobie do restauracji, pubów czy domów. Te stare przedmioty z wiejskiego obejścia, najczęściej „wpasowują” się w miejsce w którym je umieszczono, są „zneutralizowane”. Wnętrze muzeum pawilonowego jest podwójnie „nienaturalnym” miejscem dla wozu, „obcym” jako miejsce przetransformowujące dotychczasową rolę oraz jako zamknięta przestrzeń. Nowoczesne wnętrze holu stworzyło doskonałe warunki ekspozycji dla tego przedmiotu, zyskując jednocześnie mocny akcent przestrzenny. Zgrały się kolory żółtych dodatków holu z żółtym pudłem wasągu. Zadziałał przypadek lub intuicja, dzięki którym wóz znalazł się w idealnym dla niego miejscu.</p>
<p>Ale prezentacja się zakończyła. Wóz wrócił do magazynu zbiorów i tutaj – z braku odpowiednich warunków, tła do podziwiania, znowu jest „tylko” Wozem – obiektem muzealnym o numerze PME 57104.</p>

<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/czyszczenie-wozu/' title='czyszczenie wozu'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/czyszczenie-wozu-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="czyszczenie wozu" title="czyszczenie wozu" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/fot-k-wodecka-171/' title='fot. K. Wodecka (171)'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/fot.-K.-Wodecka-171-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fot. K. Wodecka (171)" title="fot. K. Wodecka (171)" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/fot-k-wodecka-223/' title='fot. K. Wodecka (223)'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/fot.-K.-Wodecka-223-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fot. K. Wodecka (223)" title="fot. K. Wodecka (223)" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/fot-k-wodecka-4/' title='fot. K. Wodecka (4)'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/fot.-K.-Wodecka-4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fot. K. Wodecka (4)" title="fot. K. Wodecka (4)" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/fot-k-wodecka-5/' title='fot. K. Wodecka (5)'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/fot.-K.-Wodecka-5-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fot. K. Wodecka (5)" title="fot. K. Wodecka (5)" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/pme-fot-j-sielski-3/' title='PME Fot.J.Sielski (3)'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/PME-Fot.J.Sielski-3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PME Fot.J.Sielski (3)" title="PME Fot.J.Sielski (3)" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/woz-fot-k-wodecka-maly/' title='wóz fot. K. Wodecka mały'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/wóz-fot.-K.-Wodecka-mały-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="wóz fot. K. Wodecka mały" title="wóz fot. K. Wodecka mały" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/woz-podwieszony/' title='wóz podwieszony'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/wóz-podwieszony-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="wóz podwieszony" title="wóz podwieszony" /></a>

<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/19/muzealne-zagadki-woz-%e2%80%9edizajnerski%e2%80%9d-czyli-o-estetycznych-wartosciach-wiejskiego-pojazdu-kolowego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aleksander Newski — pokaz filmu</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 11:04:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wpis Gościnny</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[Warszawa]]></category>
		<category><![CDATA[wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[wystawy]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[eksponaty]]></category>
		<category><![CDATA[Etnokino]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[kino]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[zbiory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=5016</guid>
		<description><![CDATA[We czwartek 4 sierpnia o godz. 18.00 odbył się pokaz filmu „Aleksander Newski” w reż. Siergieja Eisensteina. Była to impreza towarzysząca wystawie „Stroje Słowian Europy” goszczącej właśnie w naszym Muzeum.   „Aleksander Newski” wybitnego reżysera Sergieja Eisensteina to dzieło wpisane w klasykę światowego kina. Doborowa obsada, niesamowite dekoracje, ogromny rozmach przy realizacji – to tylko niektóre z atutów tego filmu. Fabułę oparto na autentycznych wydarzeniach [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>We czwartek 4 sierpnia o godz. 18.00 odbył się pokaz filmu „Aleksander Newski” w reż. Siergieja Eisensteina. Była to impreza towarzysząca wystawie „Stroje Słowian Europy” goszczącej właśnie w naszym Muzeum.</strong></p>
<p> <br />
<strong>„Aleksander Newski” wybitnego reżysera Sergieja Eisensteina to dzieło wpisane w klasykę światowego kina.</strong> Doborowa obsada, niesamowite dekoracje, ogromny rozmach przy realizacji – to tylko niektóre z atutów tego filmu. Fabułę oparto na autentycznych wydarzeniach z XIII wieku. Akcja toczy się w 1242 roku. Rozpoczyna się w chwili przekroczenia wschodnich granic przez krzyżowców. Mieszkańcy Nowogrodu pod wodzą znanego z waleczności księcia Aleksandra Newskiego dzielnie stawiają opór. Niezwykła muzyka Prokofiewa znakomicie uzupełnia dramaturgię obrazu. Film przez lata nie był emitowany z uwagi na antyniemieckie przesłanki, zdjęcia ukończono bowiem tuż przed podpisaniem paktu Ribbentrop — Mołotow. Dzieło powróciło triumfalnie na ekrany w 1941 roku i do dziś cieszy się popularnością na całym świecie.</p>
<p>Załączamy kilka zdjęć z projekcji :)</p>

<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/attachment/04082011608/' title='04082011608'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/04082011608-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="04082011608" title="04082011608" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/attachment/04082011585/' title='04082011585'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/04082011585-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="04082011585" title="04082011585" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/attachment/04082011587/' title='04082011587'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/04082011587-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="04082011587" title="04082011587" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/attachment/04082011591/' title='04082011591'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/04082011591-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="04082011591" title="04082011591" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/attachment/04082011598/' title='04082011598'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/04082011598-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="04082011598" title="04082011598" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/attachment/04082011599/' title='04082011599'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/04082011599-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="04082011599" title="04082011599" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/attachment/04082011600/' title='04082011600'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/04082011600-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="04082011600" title="04082011600" /></a>

<p>Telefonem komórkowym fotografowała Marta Czerska :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/aleksander-newski-pokaz-filmu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Folk Fashion Show — fot. Damian Trzpil</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 10:06:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wpis Gościnny</dc:creator>
				<category><![CDATA[fotoblog]]></category>
		<category><![CDATA[Antropologia kultury]]></category>
		<category><![CDATA[eksponaty]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[moda]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[tożsamość]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycja]]></category>
		<category><![CDATA[Warszawa]]></category>
		<category><![CDATA[wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[zbiory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=4918</guid>
		<description><![CDATA[ Folk Fashion Show — pokaz mody etno; impreza towarzysząca wystawie „Stroje Słowian Europy” 23.07.2011 Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie  ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Folk Fashion Show — pokaz mody etno; impreza towarzysząca wystawie „Stroje Słowian Europy” 23.07.2011 Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie</p>
<p> </p>

<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-001/' title='Folk Fashion Show 001'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-001-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 001" title="Folk Fashion Show 001" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-002/' title='Folk Fashion Show 002'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-002-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 002" title="Folk Fashion Show 002" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-003/' title='Folk Fashion Show 003'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-003-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 003" title="Folk Fashion Show 003" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-004/' title='Folk Fashion Show 004'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-004-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 004" title="Folk Fashion Show 004" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-008/' title='Folk Fashion Show 008'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-008-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 008" title="Folk Fashion Show 008" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-009/' title='Folk Fashion Show 009'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-009-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 009" title="Folk Fashion Show 009" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-010/' title='Folk Fashion Show 010'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-010-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 010" title="Folk Fashion Show 010" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-011/' title='Folk Fashion Show 011'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-011-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 011" title="Folk Fashion Show 011" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-012/' title='Folk Fashion Show 012'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-012-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 012" title="Folk Fashion Show 012" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-013/' title='Folk Fashion Show 013'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-013-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 013" title="Folk Fashion Show 013" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-014/' title='Folk Fashion Show 014'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-014-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 014" title="Folk Fashion Show 014" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-015/' title='Folk Fashion Show 015'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-015-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 015" title="Folk Fashion Show 015" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-016/' title='Folk Fashion Show 016'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-016-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 016" title="Folk Fashion Show 016" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-017/' title='Folk Fashion Show 017'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-017-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 017" title="Folk Fashion Show 017" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-018/' title='Folk Fashion Show 018'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-018-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 018" title="Folk Fashion Show 018" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-019/' title='Folk Fashion Show 019'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-019-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 019" title="Folk Fashion Show 019" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-020/' title='Folk Fashion Show 020'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-020-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 020" title="Folk Fashion Show 020" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-021/' title='Folk Fashion Show 021'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-021-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 021" title="Folk Fashion Show 021" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-022/' title='Folk Fashion Show 022'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-022-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 022" title="Folk Fashion Show 022" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-023/' title='Folk Fashion Show 023'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-023-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 023" title="Folk Fashion Show 023" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-024/' title='Folk Fashion Show 024'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-024-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 024" title="Folk Fashion Show 024" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-025/' title='Folk Fashion Show 025'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-025-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 025" title="Folk Fashion Show 025" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-026/' title='Folk Fashion Show 026'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-026-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 026" title="Folk Fashion Show 026" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-027/' title='Folk Fashion Show 027'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-027-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 027" title="Folk Fashion Show 027" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-028/' title='Folk Fashion Show 028'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-028-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 028" title="Folk Fashion Show 028" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-029/' title='Folk Fashion Show 029'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-029-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 029" title="Folk Fashion Show 029" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-030/' title='Folk Fashion Show 030'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-030-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 030" title="Folk Fashion Show 030" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-031/' title='Folk Fashion Show 031'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-031-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 031" title="Folk Fashion Show 031" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-032/' title='Folk Fashion Show 032'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-032-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 032" title="Folk Fashion Show 032" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-033/' title='Folk Fashion Show 033'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-033-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 033" title="Folk Fashion Show 033" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-034/' title='Folk Fashion Show 034'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-034-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 034" title="Folk Fashion Show 034" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-035/' title='Folk Fashion Show 035'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-035-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 035" title="Folk Fashion Show 035" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-036/' title='Folk Fashion Show 036'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-036-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 036" title="Folk Fashion Show 036" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-037/' title='Folk Fashion Show 037'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-037-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 037" title="Folk Fashion Show 037" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-038/' title='Folk Fashion Show 038'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-038-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 038" title="Folk Fashion Show 038" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-039/' title='Folk Fashion Show 039'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-039-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 039" title="Folk Fashion Show 039" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-040/' title='Folk Fashion Show 040'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-040-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 040" title="Folk Fashion Show 040" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-041/' title='Folk Fashion Show 041'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-041-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 041" title="Folk Fashion Show 041" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-042/' title='Folk Fashion Show 042'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-042-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 042" title="Folk Fashion Show 042" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-043/' title='Folk Fashion Show 043'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-043-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 043" title="Folk Fashion Show 043" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-044/' title='Folk Fashion Show 044'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-044-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 044" title="Folk Fashion Show 044" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-045/' title='Folk Fashion Show 045'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-045-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 045" title="Folk Fashion Show 045" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-046/' title='Folk Fashion Show 046'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-046-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 046" title="Folk Fashion Show 046" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-047/' title='Folk Fashion Show 047'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-047-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 047" title="Folk Fashion Show 047" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-048/' title='Folk Fashion Show 048'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-048-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 048" title="Folk Fashion Show 048" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-049/' title='Folk Fashion Show 049'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-049-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 049" title="Folk Fashion Show 049" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-050/' title='Folk Fashion Show 050'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-050-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 050" title="Folk Fashion Show 050" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-051/' title='Folk Fashion Show 051'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-051-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 051" title="Folk Fashion Show 051" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-052/' title='Folk Fashion Show 052'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-052-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 052" title="Folk Fashion Show 052" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-053/' title='Folk Fashion Show 053'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-053-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 053" title="Folk Fashion Show 053" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-054/' title='Folk Fashion Show 054'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-054-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 054" title="Folk Fashion Show 054" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-055/' title='Folk Fashion Show 055'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-055-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 055" title="Folk Fashion Show 055" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-056/' title='Folk Fashion Show 056'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-056-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 056" title="Folk Fashion Show 056" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-057/' title='Folk Fashion Show 057'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-057-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 057" title="Folk Fashion Show 057" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-058/' title='Folk Fashion Show 058'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-058-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 058" title="Folk Fashion Show 058" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-059/' title='Folk Fashion Show 059'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-059-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 059" title="Folk Fashion Show 059" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-060/' title='Folk Fashion Show 060'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-060-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 060" title="Folk Fashion Show 060" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-061/' title='Folk Fashion Show 061'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-061-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 061" title="Folk Fashion Show 061" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-062/' title='Folk Fashion Show 062'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-062-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 062" title="Folk Fashion Show 062" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-063/' title='Folk Fashion Show 063'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-063-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 063" title="Folk Fashion Show 063" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-064/' title='Folk Fashion Show 064'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-064-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 064" title="Folk Fashion Show 064" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-065/' title='Folk Fashion Show 065'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-065-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 065" title="Folk Fashion Show 065" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-066/' title='Folk Fashion Show 066'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-066-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 066" title="Folk Fashion Show 066" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-067/' title='Folk Fashion Show 067'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-067-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 067" title="Folk Fashion Show 067" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-068/' title='Folk Fashion Show 068'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-068-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 068" title="Folk Fashion Show 068" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-069/' title='Folk Fashion Show 069'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-069-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 069" title="Folk Fashion Show 069" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-070/' title='Folk Fashion Show 070'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-070-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 070" title="Folk Fashion Show 070" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-071/' title='Folk Fashion Show 071'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-071-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 071" title="Folk Fashion Show 071" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-072/' title='Folk Fashion Show 072'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-072-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 072" title="Folk Fashion Show 072" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-073/' title='Folk Fashion Show 073'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-073-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 073" title="Folk Fashion Show 073" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-074/' title='Folk Fashion Show 074'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-074-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 074" title="Folk Fashion Show 074" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-075/' title='Folk Fashion Show 075'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-075-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 075" title="Folk Fashion Show 075" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-076/' title='Folk Fashion Show 076'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-076-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 076" title="Folk Fashion Show 076" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-077/' title='Folk Fashion Show 077'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-077-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 077" title="Folk Fashion Show 077" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-078/' title='Folk Fashion Show 078'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-078-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 078" title="Folk Fashion Show 078" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-079/' title='Folk Fashion Show 079'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-079-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 079" title="Folk Fashion Show 079" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-080/' title='Folk Fashion Show 080'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-080-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 080" title="Folk Fashion Show 080" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-081/' title='Folk Fashion Show 081'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-081-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 081" title="Folk Fashion Show 081" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-082/' title='Folk Fashion Show 082'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-082-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 082" title="Folk Fashion Show 082" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-083/' title='Folk Fashion Show 083'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-083-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 083" title="Folk Fashion Show 083" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-084/' title='Folk Fashion Show 084'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-084-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 084" title="Folk Fashion Show 084" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-085/' title='Folk Fashion Show 085'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-085-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 085" title="Folk Fashion Show 085" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-086/' title='Folk Fashion Show 086'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-086-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 086" title="Folk Fashion Show 086" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-087/' title='Folk Fashion Show 087'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-087-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 087" title="Folk Fashion Show 087" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-088/' title='Folk Fashion Show 088'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-088-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 088" title="Folk Fashion Show 088" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-089/' title='Folk Fashion Show 089'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-089-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 089" title="Folk Fashion Show 089" /></a>
<a href='http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/folk-fashion-show-090/' title='Folk Fashion Show 090'><img width="150" height="150" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Folk-Fashion-Show-090-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Folk Fashion Show 090" title="Folk Fashion Show 090" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/folk-fashion-show-23-07-2011-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-fot-damian-trzpil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Z życia do filmu, z filmu do Muzeum. Historia scenografii „Konopielki”</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/muzealne-zagadki-z-zycia-do-filmu-z-filmu-do-muzeum-historia-scenografii-%e2%80%9ekonopielki%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/muzealne-zagadki-z-zycia-do-filmu-z-filmu-do-muzeum-historia-scenografii-%e2%80%9ekonopielki%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 05:41:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Małgorzata Jaszczołt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antropologia kultury]]></category>
		<category><![CDATA[badania terenowe]]></category>
		<category><![CDATA[eksponaty]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[sztuka ludowa]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycja]]></category>
		<category><![CDATA[wystawy]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[kino]]></category>
		<category><![CDATA[legendy]]></category>
		<category><![CDATA[tożsamość]]></category>
		<category><![CDATA[wieś]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[zbiory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=4621</guid>
		<description><![CDATA[„Konopielka” należy do klasyki polskiego kina. Kto nie widział, powinien obowiązkowo obejrzeć, by mieć wyobrażenie o tym, jak zderzyć się może dawna wiejska tradycja z przybyłą z miasta „nowoczesnością”. Takie zderzenie kulturowo technologiczne może mieć miejsce wszędzie. To zdarzyło się gdzieś na Podlasiu… „Konopielka” to film z dużą dozą komizmu pobudzającego do refleksji oraz dawką magicznego realizmu.       A co wspólnego ma „Konopielka” z muzeum etnograficznym [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Konopielka.jpg" rel="wp-prettyPhoto[g4621]"><img class="alignleft size-medium wp-image-4915" title="Konopielka Fot. Jacek Sielski" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/08/Konopielka-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>„Konopielka” należy do klasyki polskiego kina. Kto nie widział, powinien obowiązkowo obejrzeć, by mieć wyobrażenie o tym, jak zderzyć się może dawna wiejska tradycja z przybyłą z miasta „nowoczesnością”. Takie zderzenie kulturowo technologiczne może mieć miejsce wszędzie. To zdarzyło się gdzieś na Podlasiu… „Konopielka” to film z dużą dozą komizmu pobudzającego do refleksji oraz dawką magicznego realizmu.</p>
<p style="text-align: justify;">      A co wspólnego ma „Konopielka” z muzeum etnograficznym ? Wieś – jako zbieżny obszar akcji filmu i przedmiot zainteresowań „klasycznej” etnografii. Przedmioty – rekwizyty – wiejskie utensylia, które gromadzi muzeum, a które występują w filmie w roli niemych aktorów, dopełniając narrację filmową.<span id="more-4621"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Wszystkie zostały wyszukane na potrzeby filmu we wsiach Kurpiowszczyzny, Podlasia i Suwalszczyzny, przez filmowego pomocnika scenografa, także etnografa – Tomasza Biernawskiego, po to by zagrać swoje „prawdziwe życie”. Były w filmie tym, czym były rzeczywiście, ale już nie „naprawdę”. Nie były tymi samymi rzeczami, jakimi były wcześniej. Zmieniła się ich rola i status. Po „występie” w filmie nie wróciły do swojego poprzedniego życia. Trafiły do muzeum, do naszego muzeum, ale nie od razu. Po nakręceniu filmu obiekty zdeponowano w filmowej rekwizytorni. W wyniku pertraktacji ówczesnej Dyrekcji z Kierownictwem Produkcji Filmu „Konopielka” oraz Wytwórnią Filmów Dokumentalnych przy aprobacie Ministra Kultury i Sztuki zdecydowano o przekazaniu ich w struktury muzeum.</p>
<p style="text-align: justify;">Co nam zostało z filmowego sztafażu ? 83 przedmioty, niemalże całe wyposażenie izby kuchennej i odświętnej: łóżko, ława szlaban z wysuwaną skrzynią do spania, kołyska, stół, konik na biegunach, „stojanka” dla dzieci, tkaniny, drobne sprzęty kuchenne: żeliwne sagany, tarki do warzyw, masielnice, święte obrazy oraz inne drobne sprzęty gospodarcze: kosa, beczka, koryto, wiersza do połowu ryb, duha do zaprzęgu… Incydent filmowy sprawił, iż rzeczy te dotknęły innego wymiaru, zyskując dodatkowe znaczenie. Dzięki temu epizodowi nie pozostały martwe i nieme, jak większość muzealnych obiektów. Film je ożywił, przywracając ich pierwotne treści. W muzeum zaś pozostają źródłem wielości interpretacji.</p>
<p>Na zawsze naznaczone przez film, przywołują czas miniony poprzez jego wersję wyobrażoną, filmową fikcję. Ta kreacja pozwala dostrzec ich autentyzm i „właściwy” kontekst.</p>
<p>Zestawienie fragmentu filmu z muzealnymi obiektami, na prezentowanej wystawie stałej „Zwykłe – niezwykłe. Fascynujące kolekcje Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie” pozwala na porównanie filmowej dynamiki i muzealnej statyki. Te same przedmioty mówią do nas różnymi językami. Zapraszamy do obejrzenia ekspozycji.</p>
<p> </p>
<p>„Konopielka”, reż. Witold Leszczyński, scenografia Maciej Maria Putowski, 1981</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/08/05/muzealne-zagadki-z-zycia-do-filmu-z-filmu-do-muzeum-historia-scenografii-%e2%80%9ekonopielki%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Symbolika kobiecości w kulturze Mapuche</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/07/25/symbolika-kobiecosci-w-kulturze-mapuche/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/07/25/symbolika-kobiecosci-w-kulturze-mapuche/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 06:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maja Margasińska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ameryka Południowa]]></category>
		<category><![CDATA[Antropologia kultury]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycja]]></category>
		<category><![CDATA[wystawy]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[Noc Muzeów]]></category>
		<category><![CDATA[rytuał]]></category>
		<category><![CDATA[tożsamość]]></category>
		<category><![CDATA[wykład]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[zbiory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=4598</guid>
		<description><![CDATA[Zapraszamy do słuchania :) Maja Margasińska „Symbolika kobiecości w kulturze Mapuche”. Czyta Michał Maciejewski]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zapraszamy do słuchania :)</p>
<p><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/07/text_3.mp3">Maja Margasińska „Symbolika kobiecości w kulturze Mapuche”. Czyta Michał Maciejewski </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/07/25/symbolika-kobiecosci-w-kulturze-mapuche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/07/text_3.mp3" length="13008675" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>MUZEALNE ZAGADKI: Okno</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/07/15/muzealne-zagadki-okno/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/07/15/muzealne-zagadki-okno/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jul 2011 06:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Małgorzata Jaszczołt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antropologia kultury]]></category>
		<category><![CDATA[badania terenowe]]></category>
		<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[eksponaty]]></category>
		<category><![CDATA[EtnoWarszawa]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[Warszawa]]></category>
		<category><![CDATA[wystawy]]></category>
		<category><![CDATA[historia sztuki]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[legendy]]></category>
		<category><![CDATA[tożsamość]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycja]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[zbiory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=4584</guid>
		<description><![CDATA[„Mówią, że o świcie tego dnia odleciały wszystkie okna. Pierwsze poderwały się do lotu okna plebanii, krążąc nad placem zwoływały na zbiórkę towarzyszki. Jedno za drugim wyrwały się wszystkie i stawiły się na wezwanie przewodniczek, łącząc się w wibrujące ogoniaste stado. Potem na dany przez nie znak odleciały wszystkie na zachód. Sunęły nisko bijąc okiennicami w wolnym rytmie szerokiego i spokojnego lotu, jak dzikie gęsi. Wiatr gdy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/07/okno-maly.jpg" rel="wp-prettyPhoto[g4584]"><img class="alignleft size-medium wp-image-4588" title="okno maly" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2011/07/okno-maly-185x300.jpg" alt="" width="185" height="300" /></a>„Mówią, że o świcie tego dnia odleciały wszystkie okna. Pierwsze poderwały się do lotu okna plebanii, krążąc nad placem zwoływały na zbiórkę towarzyszki. Jedno za drugim wyrwały się wszystkie i stawiły się na wezwanie przewodniczek, łącząc się w wibrujące ogoniaste stado. Potem na dany przez nie znak odleciały wszystkie na zachód. Sunęły nisko bijąc okiennicami w wolnym rytmie szerokiego i spokojnego lotu, jak dzikie gęsi. Wiatr gdy je przenikał, wydobywał z nich gwizd jak z zielonych ptaków. Bardzo szybko zbliżyły się delikatną linią w locie ku morzu. Domy z pustymi oczodołami ogłosiły kapitulację.”</p>
<p>Antonio Tabucchi, <em>Piazza d’Italia</em>, Milano1975; <em>Plac Włoski</em>, Warszawa 1983</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Co otwiera muzealne OKNO ?</strong></p>
<p>Immanentna cecha okna to otwieranie i zamykanie przestrzeni oddzielającej sferę domową od obszarów znajdujących się poza nią. Okno ustanawia granicę tego co wewnątrz od obszaru zewnętrznego, swoje od obcego. Okno z wlepkami, z pobliskiego gmachu Akademii Sztuk Pięknych przy Krakowskim Przedmieściu 5 (Wydział Grafiki od strony ulicy Traugutta) przez lata poza swą podstawową funkcją, odgrywało dodatkową rolę. Od lat 90.XX w. stało się płaszczyzną na której wlepkarze pozostawiali na trwałe ślady swoich artystycznych czy para artystycznych wypowiedzi. Szyby autobusów i tramwajów przyjmowały wlepki, ale żywot ich bywał ograniczony, okno budynku zapewniło im pewną trwałość. Z pewnością nie bez znaczenia był fakt iż okno należało do „przybytku sztuki” i nikt wlepek tu nie usuwał. W roku 2003 miała miejsce w gmachu ASP wymiana starych okien na nowe i wszystkie okna – jak każda zużyta i niepotrzebna rzecz miały trafić tam gdzie ich ostateczne „przeznaczenie”, czyli na śmietnik. Stało się inaczej – Okno z wlepkami trafiło do zbiorów Państwowego Muzeum Etnograficznego w roku 2008 i stało się muzealium o numerze inwentarzowym PME 56958.  Udało się dzięki szybkiej interwencji. Zainterweniował przemierzający codziennie ulicę Traugutta jeden z wielkich tego muzeum — Piotr Szacki. Udało się uratować tylko jedno okno. Ekipa dokonująca wymiany była szybsza, Muzeum ASP nie wyraziło zainteresowania tym odcinkiem swojej historii.</p>
<p>Wlepki były przedmiotem jednej z fascynacji Piotra Szackiego. Przez lata obserwował jak się rozrastają, anektując kolejne wolne przestrzenie okienne. Wlepki pochłonęły okna, które nie były już tym samym – zwykłymi taflami okiennymi. Stały się artefaktem, dla antropologa kultury interesującym.<span id="more-4584"></span></p>
<p><strong>Co robi Okno z wlepkami w muzeum etnograficznym ?</strong></p>
<p>Piotr Szacki jako jeden z pierwszych dostrzegał obszary, zamknięte dotychczas mentalnie i ograniczone dla artefaktów „kultury ludowej”, łączonej wyłącznie z kulturą wsi. W Państwowym Muzeum Etnograficznym był prekursorem, ale nie zdążył już stworzyć zrębów nowych kolekcji, dotykających zjawisk miejskich, które miały dotyczyć różnych obszarów ludzkiej działalności z którymi mamy do czynienia na co dzień, a które podlegają niezwykle szybkim przemianom i być może należałoby się spieszyć bardziej, niż przyszło naszym poprzednikom badającym wieś. Uratowane od zagłady okno jest tego najlepszym dowodem. Okno jest tym pierwszym, nieoczywistym przedmiotem, który otworzył drogę innym. Jest pierwszym przedmiotem miejskiej przestrzeni w PME, niekojarzącym się potocznie z muzeum etnograficznym obiektem muzealnym. W muzeum jest „metaoknem” – oknem do odczytania na różne sposoby, oknem które wizualnie przedstawia i przekazuje treści. Dla tych którzy mogą się jeszcze zastanawiać czy w muzeum etnograficznym jest miejsce dla takiego przedmiotu, daje szansę odkrycia dla takiego uzasadnienia.</p>
<p>Zapraszamy do obejrzenia <strong>Okna z wlepkami</strong> na wystawie „Zwykłe-niezwykłe. Fascynujące kolekcje Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie”. Być może znajdą swoje wlepki na – obecnie już muzealnym oknie ich autorzy– wlepkarze. Okno z wlepkami tak łatwo nie opuści już muzeum, jak uleciało z akademii.</p>
<p>Pozwoliłam zacytować sobie jako motto fragment jednej z ulubionych książek Piotra Szackiego w wolnym skojarzeniu z „naszym” oknem.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2011/07/15/muzealne-zagadki-okno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Na marginesie wystawy „Stroje ludowe w Polsce”</title>
		<link>http://ethnomuseum.pl/blog/2010/11/23/na-marginesie-wystawy-stroje-ludowe-w-polsce/</link>
		<comments>http://ethnomuseum.pl/blog/2010/11/23/na-marginesie-wystawy-stroje-ludowe-w-polsce/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Nov 2010 18:04:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Patryk Pawlaczyk</dc:creator>
				<category><![CDATA[badania terenowe]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[sztuka ludowa]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycja]]></category>
		<category><![CDATA[wystawy]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[strój ludowy]]></category>
		<category><![CDATA[tożsamość]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ethnomuseum.pl/blog/?p=3974</guid>
		<description><![CDATA[Kultura noszenia stroju odświętnego odeszła wraz z ludźmi, którzy go wytwarzali i przywdziewali. Oryginalny ubiór wiejski przetrwał jedynie w kolekcjach muzealnych i prywatnych. W kilku regionach Polski, przede wszystkim w regionie opoczyńskim, w Łowickiem, na Kurpiach, elementy lub komplety historycznego stroju można jeszcze spotkać w domach konserwatywnych gospodyń. Wbrew mniemaniom niektórych etnologów żyją jeszcze kobiety (nie są to twórczynie ludowe, ani członkinie zespołów), które przechowują [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_3976" class="wp-caption alignleft" style="width: 210px"><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2010/11/fot.JaroslawMajcherwww.folkstar.pl_.jpg" rel="wp-prettyPhoto[g3974]"><img class="size-medium wp-image-3976" title="Fot. J. Majcher, www.folkstar.pl" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2010/11/fot.JaroslawMajcherwww.folkstar.pl_-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Fot. J. Majcher, www.folkstar.pl</p></div>
<p>Kultura noszenia stroju odświętnego odeszła wraz z ludźmi, którzy go wytwarzali i przywdziewali. Oryginalny ubiór wiejski przetrwał jedynie w kolekcjach muzealnych i prywatnych. W kilku regionach Polski, przede wszystkim w regionie opoczyńskim, w Łowickiem, na Kurpiach, elementy lub komplety historycznego stroju można jeszcze spotkać w domach konserwatywnych gospodyń. Wbrew mniemaniom niektórych etnologów żyją jeszcze kobiety (nie są to twórczynie ludowe, ani członkinie zespołów), które przechowują strój, wiedzą jak go „nosić” i z drwiną przyglądają się młodszym sąsiadkom, które tak się <em>obłucyły na procesje, że nie wiadomo co to… </em> Ta rudymentarna wiedza, będąca echem norm estetycznych, mających korzenie w minionej kulturze wsi, jest już nikomu niepotrzebna, zresztą za chwilę nie zrozumiemy jej przekazu. Babcie zamilkną, a ostatnie corne zapaski pujdo do trumny.  Jedynymi osobami, potrafiącymi kompletować i komponować strój ludowy, zostaną zapewne muzealnicy i historycy strojów. Tylko że rekonstrukcji nie podlegają wartości, uczucia i emocje, które tworzyły jego kontekst.</p>
<p><span id="more-3974"></span><br />
Zanik ubiorów, które ogólnie określamy mianem „stroju ludowego”, miał miejsce w niektórych regionach już w końcu XIX w. Strój kujawski czy kaszubski to rekonstrukcje oparte na literaturze, materiale ikonograficznym i nielicznych zabytkach.<br />
W połowie lat 30. XX w. mężczyźni z obszaru dawnego Księstwa Łowickiego, którzy wciąż nosili tradycyjny strój, byli nazywani pogardliwie przez swych sąsiadów, ubierających się po miejsku, <em>kiecokami</em>. W latach 1950–60 dochodziło do osobistych dramatów, gdy matki nakazywały córkom brać ślub w <em>wełniakac</em>h. Wiejskie dziewczęta wolały ubierać się według mody miejskiej. Młode, postępowe gospodynie szybko wyzbywały się tradycyjnych ubrań, a pomagali im w tym tzw. szmaciarze i zaopatrzeniowcy z zespołów pieśni i tańca. W pierwszych latach działania zespołów tancerze występowali w oryginalnych kompletach strojów. Z czasem zostały one zmodernizowane przez krawców-kostiumologów i przystosowane do warunków scenicznych. Tkaniny stały się lżejsze, kolory bardziej intensywne, zwiększyła się liczba cekinów, pojawiły się sztuczne korale, sceniczny makijaż. To właśnie występy Mazowsza, Śląska i innych zespołów folklorystycznych formowały potoczne wyobrażenie kilku pokoleń o strojach ludowych. Zarzuca się im, że ukwiecały propagandę ustroju politycznego, sprowadziły folklor do funkcji widowiskowo-rozrywkowej. Sztucznie podtrzymywany, eksploatowany wizerunek dziewcząt o pszenicznej urodzie, które strzelają z obcasa„ zyskał miano ramoty. Strój przywarł do plastikowej cepeliowskiej lali. Warto zauważyć, że osoby, które pierwszy raz zakładają kostium/strój, często opierają dłonie na biodrach, eksponują łokcie, zaczynają dziwnie pląsać… (Odgrywają zachowanie zgodne z wyobrażeniem na temat tego, jak strój „powinno się nosić”, powielają tym samym pewien kanon kulturowych przekonań).  Spuścizna Mazowsza i Śląska?<br />
Obecnie w kilku regionach Polski, szczególnie na Podhalu, Kurpiach i w Łowickiem, strój ludowy pełni funkcje reprezentatywne i jest bezbłędnie łączony z regionem. Stał się kostiumem zakładanym do odegrania określonej roli, zarówno w ramach społeczności lokalnej, jak i przed mediami, widzami czy turystami. Nie jest to nowe zjawisko. W latach 50. uczestnicy dowożeni na wielkie inscenizacje państwowe – dożynki i pochody – przebierali się w autokarach w regionalny strój tuż przed wjazdem do stolicy. Wzgardzony, stygmatyzujący społecznie ubiór, tym razem witany oklaskami, przeistoczył się w teatralny kostium.<br />
Obecnie w strojach ludowych rozmiłowali się powiatowi działacze. Portki i lejbik zamiast źle skrojonego garnituru? Mile widziane! Szczególnie w regionach, w których wybiórcze treści „kultury ludowej” pełnią funkcję produktu i stanowią smar maszynerii marketingowej. Zapotrzebowanie na hafty, elementy stroju lub jego komplety generuje produkcję i przyczynia się do aktywności (zarobkowej) twórców ludowych. Odrębną sprawą jest to, co i dla kogo twórcy wytwarzają.<br />
W Łowickiem, jeśli któryś z przedstawicieli władz lokalnych nie ma sukmany, posiada zapewne haftowany krawat okraszony różyczką, wykonaną <em>haftem atłaskowym</em>. Jeszcze rok temu moda na haftowane dodatki miała się dobrze, hafciarki nie narzekały na brak zleceń. Co ciekawe, z ich usług w dużej mierze korzystała lokalna społeczność, w tym młodzież. Całe bale studniówkowe mieniły się sukniami ukwieconymi haftem, krawaty „śledzie” łypały różanym oczkiem. Ta regionalna moda była odpryskiem szerszej, globalnej tendencji – „folklooku”. Ściśle lokalny charakter podkreśla fakt, że dostęp do usług hafciarek ułatwiał dobór wzoru, jego kolorystykę i  rozmieszczenie na sukience w konkretnym rozmiarze. Tutaj pojawia się czynnik gustu lokalnego: czy haftowane sukienki cięte z kosa i „śledzie” z różą, odpowiadałyby upodobaniom rówieśników, dajmy na to z Gdańska? Pewna hafciarka skomentowała reakcje rodziny z Pomorza, którą obdarowała haftowanym ręcznie obrusem: <em>Eee, tam są ludzie inni,  popatrzyli i odłożyli, u nas to się zachwycają… </em></p>
<div id="attachment_3977" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><a href="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2010/11/fot.JarosławMajcherwww.folkstar.pl_..jpg"><img class="size-medium wp-image-3977" title="Fot. J. Majcher, www.folkstar.pl" src="http://ethnomuseum.pl/blog/wp-content/uploads/2010/11/fot.JarosławMajcherwww.folkstar.pl_.-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Fot. J. Majcher, ww.folkstar.pl</p></div>
<p>Z własnych obserwacji znam przypadek, gdzie strój ze starej cepeliowskiej lali posłużył jako szatka chrzcielna dla niemowlaka. W oczach rodziców ubranko było zarazem oryginalne i tradycyjne. Tradycja wynaleziona? Zważywszy na fakt, że w przeszłości dzieci nigdy nie były chrzczone w zminiaturyzowanym stroju dorosłych, tym bardziej ubrankach lalek. A może kulturowy, semantyczny recykling, obrazujące ciągłe zmiany w wartościowaniu przedmiotów: <strong>strój odświętny</strong> – będący jego wariacją <strong>wyrób pamiątkarski</strong> –<strong> szatka chrzcielna</strong>, która przywraca mu status <strong>stroju świątecznego</strong>… Jednak w tym przypadku intryguje mnie inny wymiar sprawy. Jeśli przyjmiemy, że ubranie jest drugą skórą, to ciało możemy określić jako drugie ubranie. Czy dziecko zamieniono w lalkę…?<br />
Choć różnie ze „strojeniem na ludowo” bywało. Pamiętam historyjkę z początku lat 80., kiedy to młode dziewczyny z Wysokienic przyszły na rozpoczęcie roku szkolnego w łódzkim technikum ubrane w wełniaki. W ich mniemaniu był to strój reprezentacyjny, tak ubierały się w swojej wsi na akademie szkolne i procesje. Nie spotkał się on jednak z aplauzem koleżanek. <em>Zapachniało wsią</em>. Stroje skończyły żywot na dnie szafy jako wylęgarnia moli. Moda bywa okrutna, szczególnie wtedy, gdy wiąże się z dystynkcją.<br />
Wraz z kolejnym powrotem mody na „etno” (w latach 60. było na „ludowo”),  przez modowe działy gazet snuły się pasiaki, wstążki, kierpce, kwieciste chustki. Nagłówki zachęcały: „na ludowo”, „etniczny look”, „babcino”, „etnofashion”, „ethnostyle”, „modern folk”, „Kasia śpiewa…”, „kogut na smyczy, czyli folklor w modzie”, „Góral street i kalosze”…   Semiotyka się zagęściła…<br />
Reperkusją tej tendencji były szturmujące ulice chusty drukowane w kwiatowe wzory.<br />
W 2006 kilka wysmakowanych modeli wypuścił Hermès, rok późnej powiewały na pokazach Balenciagi, z czasem  można było je kupić w H&amp;M, na bazarze i chodniku. Większość z nich wyprodukowano w Chinach. W nowe chustki odziały się szybko twórczynie ludowe z Podhala i Łowickiego. Zapytane o ich pochodzenie odpowiadały: <em>to nasze, regionalne…</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ethnomuseum.pl/blog/2010/11/23/na-marginesie-wystawy-stroje-ludowe-w-polsce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

