Autorskie oprowadzanie kenijskiej badaczki Thelmy Njoroge po interwencjach na wystawie „Afrykańskie wyprawy, azjatyckie drogi”.
Wydarzenie prowadzone w języku angielskim.
(English below)
Cena
Aby wziąć udział w oprowadzaniu, należy zakupić bilet obejmujący oprowadzanie oraz zwiedzanie wystaw. Do wyboru są następujące warianty:
- Oprowadzanie + zwiedzanie wszystkich wystaw
- Oprowadzanie + zwiedzanie wystaw stałych
Dostępność
Więcej informacji: dostepnosc@ethnomuseum.pl; tel. 512 940 167 (możliwość wysłania SMS).
Prosimy o kontakt telefoniczny od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00.
O wydarzeniu
A Reclamation of Heritage: Africans at the Forefront of Telling African History
„Zanim zaczniesz studiować historię, musisz najpierw poznać historyka”. W trakcie oprowadzania Thelma pokazuje, jak zmienia się i często zniekształca obraz historii, gdy jest opowiadany z zewnętrznej perspektywy. Spotkanie odbędzie się w przestrzeniach wystawy stałej „Afrykańskie wyprawy, azjatyckie drogi” i zachęca do refleksji nad znaczeniem tradycji ustnej w kulturach Afryki oraz nad tym, dlaczego odzyskanie własnych sposobów opowiadania historii ma znaczenie nie tylko symboliczne, ale też wpływa na ich wiarygodność i dokładność.
Wystawa „Afrykańskie wyprawy, azjatyckie drogi” jest prezentowana w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie od października 2020 roku. W 2024 roku rozpoczęto proces refleksji nad jej treścią i sposobem prezentacji, którego celem jest lepsze i bardziej świadome przedstawienie afrykańskiego i azjatyckiego dziedzictwa kulturowego. Ważnym impulsem do tych działań było spotkanie z publicznością, w tym z przedstawicielami społeczności i kultur, z których pochodzą prezentowane obiekty.
Prowadzenie
Thelma Njoroge jest kenijską badaczką, znawczynią sztuki i orędowniczką wzmocnienia pozycji Afryki. Poprzez interdyscyplinarną pracę w zakresie literatury, sztuki, badań kulturowych i podróży dąży do zmiany narracji o Afryce i jej mieszkańcach. Jej badania koncentrują się na krajobrazie politycznym i systemach rządzenia we współczesnej Afryce oraz na tym, jak wpływają one na rozwój i postęp społeczny. Podkreśla również transformacyjną rolę edukacji oraz znaczenie rozumienia historii Afryki dla budowania relacji wewnątrz kontynentu i z diasporą. Z pasją do opowiadania historii oraz głębokim uznaniem dla afrykańskiej sztuki i kultury, promuje bardziej sprawiedliwą i świadomą siebie Afrykę. Jej działalność nie tylko wnosi wkład w dyskurs akademicki, ale także stanowi katalizator zmian społecznych.
Price
To take part in the guided tour, you must purchase a ticket that includes both the tour and admission to the exhibitions. The following options are available:
- Guided tour + admission to all exhibitions
- Guided tour + admission to permanent exhibitions
Accessibility
More information: dostepnosc@ethnomuseum.pl; phone: +48 512 940 167 (SMS available).
Please contact us by phone from Monday to Friday between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.
About the event
A Reclamation of Heritage: Africans at the Forefront of Telling African History
„Before you study history, you must first study the historian”. In this guided experience, Thelma examines what is lost and distorted in translation when our narratives are filtered through outside lenses. Taking place within the permanent exhibition „African Expeditions, Asian Ways”, the event invites participants to explore the indispensable role of oral tradition in the African context and to reflect on why the reclamation of our own storytelling is not just a matter of pride, but of accuracy.
„African Expeditions, Asian Ways” has been on view at the State Ethnographic Museum in Warsaw since October 2020. In 2024, it became the subject of our reflection and actions aimed at rethinking the representation of African and Asian cultural heritage. An important impulse for this process was a meeting with our audiences, including representatives of the communities and cultures of origin of the exhibits.
Host
Thelma Njoroge is a Kenyan researcher, art connoisseur, and advocate for African empowerment. Through her interdisciplinary work in literature, art, cultural research, and travel, she aims to reshape the narrative of Africa and its people. Her research focuses on the political landscape and governance in modern-day Africa, exploring how these structures impact development and societal progress. Additionally, she emphasizes the transformative power of education and the importance of understanding African history for meaningful interactions within the continent and with the diaspora. With a passion for storytelling and a deep appreciation for African art and culture, she advocates for a more equitable and self-aware Africa. Her work not only contributes to academic discourse but also serves as a catalyst for social change, empowering individuals and communities to reclaim their narratives and drive sustainable development. Thelma’s unique blend of research, cultural insight, and advocacy makes her a compelling voice in the ongoing conversation about Africa’s past, present, and future.
