Przejdź do menu Przejdź do treści

Transformując narracje. Interwencje

Bilet
Termin
18 marca 2026,
17:00 -18:00
Dla kogo
Młodzież, Osoby dorosłe
tłumacz języka dostępny dla osób niepełnosprawnych

Oprowadzanie po wystawie „Afrykańskie wyprawy, azjatyckie drogi” poświęcone interwencjom, które wprowadzają nowe perspektywy interpretacji zbiorów i stawiają pytania o dekolonizację muzealnych narracji.


Cena

Aby wziąć udział w oprowadzaniu, należy zakupić bilet obejmujący oprowadzanie oraz zwiedzanie wystaw. Do wyboru są następujące warianty:

  • Oprowadzanie + zwiedzanie wszystkich wystaw
  • Oprowadzanie + zwiedzanie wystaw stałych

W przypadku oprowadzania, które kończy się o godz. 18:00, wystawy można zwiedzać indywidualnie wyłącznie przed rozpoczęciem oprowadzania – tego samego dnia, w godzinach otwarcia Muzeum.

Dostępność

Więcej informacji: dostepnosc@ethnomuseum.pl; tel. 512 940 167 (możliwość wysłania SMS).
Prosimy o kontakt telefoniczny od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00.

O wydarzeniu

Wystawa stała „Afrykańskie wyprawy, azjatyckie drogi” została otwarta w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie w październiku 2020 roku. Po czterech latach stała się impulsem do krytycznej refleksji nad tym, jak muzea opowiadają o afrykańskim i azjatyckim dziedzictwie kulturowym. Efektem tego kolektywnego namysłu są interwencje w wystawę stałą.

Czym właściwie są interwencje w wystawę? Dlaczego się je podejmuje i jakie zmiany mogą realnie wprowadzać w sposobach interpretowania zbiorów? W 2025 roku na wystawie zaczęły pojawiać się dodatkowe, równoległe linie narracyjne. Tworzą je osoby reprezentujące społeczności i kultury prezentowane na wystawie, a także badaczki i badacze. Wspólnie poszukują nowych sposobów opowiadania o dziedzictwie kulturowym.

Interwencje pozwalają spojrzeć na wybrane obiekty w nowym świetle. Stawiają pytania o znaczenia dotąd pomijane oraz perspektywy, które pozostawały niewidoczne. Zachęcają też do refleksji nad tym, jak wyjść poza stereotypy oraz imperialne i kolonialne klisze.

Podczas oprowadzania osoby uczestniczące skupią się na konkretnych przykładach interwencji. Będą one dotyczyć m.in. sarangi (PME 18052/E/1–2), rzeźby (PME 16547/E) oraz biblioteczki edukacyjnej. Analiza tych obiektów stanie się punktem wyjścia do rozmowy o dekolonizacji muzeów. Pojawi się pytanie, czy jest ona jedynie przedmiotem teoretycznych rozważań, czy też realnym wyzwaniem dla polskich instytucji kultury. Zastanowimy się również, jakie ma to konsekwencje dla praktyki wystawienniczej oraz dla odbioru muzealnych narracji przez publiczność.

Prowadzenie

Joanna Barczuk – etiopistka, absolwentka Wydziału Języków i Kultur Afryki Uniwersytetu Warszawskiego, stypendystka School of Oriental and African Studies. Opiekunka kolekcji afrykańskiej Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie. 

Katarzyna Flis – kulturoznawczyni, absolwentka Wydziału Kultury Japonii Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych oraz Wydziału Nauk Humanistycznych Uniwersytetu SWPS. Opiekunka kolekcji azjatyckiej Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie.