Podczas warsztatów poznamy technikę wycinanki (vytynanki) – delikatnej formy artystycznej, która pozwala opowiadać o wspomnieniach i emocjach.
- Wydarzenie prowadzone w języku angielskim ze wsparciem języka polskiego i ukraińskiego.
- The event will be conducted in English, with Polish and Ukrainian support.
Info in English
(Polish below)
Who is it for?
For children aged 5 and up. Each child must be accompanied by an adult.
Accessibility
For any questions, please contact us (Monday to Friday, 8:00–16:00): dostepnosc@ethnomuseum.pl, phone: +48 512 940 167.
About the event
During the workshop, we will learn the technique of vytynanka – a delicate art form that allows us to tell stories of memories and emotions through openwork paper ornaments. Using simple materials, we will create compositions inspired by everyday life, nature, and traditional motifs. Our works will feature flowers, birds, and insects, while cut-out patterns and the light passing through them will create a unique atmosphere of a shared paper story.
The artist Tamara Turliun (born in the village of Pavlivka, Cherkasy region) is a Ukrainian interdisciplinary artist and co-founder of the self-organized art space Depot 12/59 in Kyiv. She works across various media, with a particular focus on the technique of vytynanka and its exploration in her practice. Her work engages with themes of memory and corporeality. Through the experience of her own family, she reflects on intergenerational connections and draws attention to places that require our renewed awareness.
Dla kogo?
Dla dzieci od 5. roku życia. Każdemu dziecku musi towarzyszyć osoba dorosła.
Dostępność
W razie pytań prosimy o kontakt (od poniedziałku do piątku, w godz. 8:00–16:00): dostepnosc@ethnomuseum.pl, tel.: 512 940 167.
O wydarzeniu
Podczas warsztatów poznamy technikę wycinanki (vytynanki) – delikatnej formy artystycznej, która pozwala opowiadać o wspomnieniach i emocjach za pomocą ażurowych, papierowych ornamentów. Przy użyciu prostych materiałów będziemy tworzyć kompozycje inspirowane codziennością, naturą i tradycyjnymi motywami. W naszych pracach pojawią się kwiaty, ptaki i owady, a wycięte wzory i przenikające przez nie światło stworzą wyjątkową atmosferę wspólnej, papierowej opowieści.
Cykl warsztatów „Wytwarzanie pamięci” realizowany w ramach projektu edukacyjnego „Domy Współtworzone” towarzyszącego wystawie „Спільні домівки / Domy wspólne”. Podczas cyklu warsztatów nauczymy się różnych tradycji rzemieślniczych, wymienimy doświadczenia i wspólnie odkryjemy, jak przedmioty mogą przechowywać historie.
O artystce
Tamara Turliun – ukraińska artystka interdyscyplinarna oraz współzałożycielka niezależnej przestrzeni artystycznej Depot 12/59 w Kijowie. Pracuje w różnych mediach, ze szczególnym uwzględnieniem techniki wycinanki i jej eksploracji w swojej praktyce. Jej twórczość podejmuje tematy pamięci i cielesności. Poprzez doświadczenia własnej rodziny artystka przygląda się międzypokoleniowym relacjom i zwraca uwagę na miejsca wymagające naszej ponownej uważności.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
