Podczas warsztatów poznamy ukraińską bajkę „Rękawiczka” i wspólnie zaprojektujemy dom dla występujących w niej zwierząt, uwzględniając potrzeby każdej postaci.
- Wydarzenie prowadzone w języku polskim ze wsparciem języka ukraińskiego.
Dla kogo?
Dla dzieci od 3. roku życia. Każdemu dziecku musi towarzyszyć osoba dorosła – wszystkie działania wykonujemy wspólnie.
Muzeum bez barier
(Kliknij, aby dowiedzieć się więcej)
Spotkanie wokół ukraińskiej bajki ludowej „Rękawiczka” Romany Romanyszyn i Andrija Łesiwa będzie okazją do rozmowy o wspólnym domu i szukaniu miejsca dla siebie. W bajce zgubiona rękawiczka staje się schronieniem dla kolejnych zwierząt. Czy w tak niewielkiej przestrzeni znajdzie się miejsce dla wszystkich? Co sprawia, że dom staje się dla nich przyjazny i bezpieczny?
Podczas zabawy w kalambury poznamy postacie z bajki i przyjrzymy się ich charakterom. Po lekturze „Rękawiczki” odwiedzimy salę wystawy „Спільні домівки / Domy wspólne”, przypominającą domowy strych. Można tam usłyszeć dziecięce głosy, rytmy codzienności i fragmenty pieśni, a także pozostawić własne odgłosy. Spróbujemy wyobrazić sobie, jak mogłaby brzmieć rękawiczka pełna zwierząt, i nagramy własną wersję jej dźwiękowego świata.
Na zakończenie stworzymy dom w kształcie rękawiczki. Każda osoba uczestnicząca zaprojektuje pokój dla wybranej postaci z bajki, uwzględniając jej potrzeby. Następnie połączymy wszystkie pokoje w jeden wspólny dom.
Cykl warsztatów „Inne są domy” jest realizowany w ramach projektu edukacyjnego „Domy Współtworzone”, towarzyszącego wystawie „Спільні домівки / Domy wspólne”. To cykl spotkań inspirowanych książkami obrazkowymi poruszającymi temat migracji, uchodźstwa i tożsamości. Podczas zajęć w otwarty sposób wyjaśniamy, czym są migracje, kim są osoby migranckie i uchodźcze oraz dlaczego ludzie zmieniają miejsce zamieszkania. Dzieci mają przestrzeń, by zadawać pytania, dzielić się wątpliwościami i poznawać różne doświadczenia.
Prowadzenie
Anna Russu – redaktorka, dziennikarka i popularyzatorka czytelnictwa. Absolwentka Narodowego Uniwersytetu „Akademia Kijowsko-Mohylańska” na kierunku filologia ukraińska. Pracowała jako wykładowczyni języka ukraińskiego w Politechnice Kijowskiej, prowadziła badania w dziedzinie językoznawstwa. Od 2017 roku mieszka w Warszawie, gdzie jest redaktorką literacką i korespondentką tygodnika mniejszości ukraińskiej w Polsce „Nasze Słowo”. Jako autorka współpracuje z portalem „Nasz Wybór”. Zajmuje się tematami kultury i edukacji, w tym integracją dzieci migrantów w polskiej szkole oraz dialogiem polsko-ukraińskim. Po wybuchu pełnoskalowej wojny w Ukrainie w 2022 roku współorganizowała integracyjne dwujęzyczne czytania dla dzieci w Bibliotece na Bielanach. Prowadziła spotkania literackie dla rodzin z Ukrainy w Bibliotece Goethe-Institut w Warszawie oraz współpracowała przy organizacji spotkań autorіkich. Obecnie realizuje warsztaty literackie dla dzieci w Ukraińskim Domu w Warszawie. Jest przekonana, że rodzinne spotkania wokół książki stają się przestrzenią dialogu, uczą dzieci empatii i otwartości na świat, rozwijają inteligencję emocjonalną, sprzyjają nowym odkryciom oraz twórczości.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
