“Here and there” – guided tour in English

We invite children to a guided tour of the exhibition „Here and there” in English, which will take place on:

May 22 (Sunday) at 3:00 p.m.

Humans have been travelling since the dawn of time. We know that migrating from one place to another was not as easy in the past as it is now. Many spaces were complemented by imagination. Many inventions have changed our nomadic life and our world has become somewhat smaller in the process – it takes no more than 24 hours for us to reach the most remote corners of the world. The exhibition encourages us to consider whether this change affects us. What does it signify to the outside world? Does everyone travel? What is the origin of our need to get to know such far-flung lands? What do our trips look like and do we pay enough attention while travelling?

We invite children on an unusual journey, taking us across 7 thematically arranged rooms of the Museum for Children. The exhibition showcases objects from the collection of the National Ethnographic Museum in Warsaw. It features interactive and multimedia elements that encourage individual participation as well as content that provokes reflection on travelling.

Event for children aged 6-10 years.
Price: entrance ticket to the Museum (7 PLN)
Registration required: rezerwacje@ethnomuseum.pl or phone +48 22 696 53 80 and +48 510 336 571

Zapraszamy dzieci na oprowadzanie po wystawie „To tu, to tam. Opowieści o podróżowaniu, podróżnikach i podróżniczkach” w języku angielskim, które odbędzie się:

22 maja (niedziela) g. 15:00

Ludzkość podróżuje od zarania dziejów. Przemieszczanie się z miejsca na miejsce nie było kiedyś tak łatwe jak dziś. Wiele wynalazków zmieniło nasze wędrownicze życie i świat się nieco skurczył – możemy być w ciągu doby na drugim końcu świata. Wystawa zachęca do zastanowienia się jak wyglądają nasze podróże. Czy jesteśmy uważnymi podróżnikami i podróżniczkami? Czy poznawanie nowych miejsc i osób coś w nas zmienia? Co podróżowanie znaczy dla świata? Czy wszyscy podróżują? Skąd w nas potrzeba poznawania odległych lądów?

Zapraszamy dzieci w niezwykłą podróż przez 7 tematycznie zaplanowanych pomieszczeń Muzeum dla Dzieci. W przestrzeni ekspozycji znajdą się obiekty z kolekcji PME, a scenografia wystawy zawiera interaktywne i multimedialne elementy do samodzielnego testowania oraz treści wspierające refleksję nad podróżowaniem.

Wydarzenie dla dzieci w wieku 6-10 lat.
Cena: bilet wstępu do Muzeum (7 zł)
Obowiązują zapisy: rezerwacje@ethnomuseum.pl lub tel. +48 22 696 53 80 i +48 510 336 571