pl
Godziny otwarcia:
SOB:10:00 - 18:00
PON: Nieczynne
WT: 10:00 - 17:00
ŚR: 11:00 - 19:00
CZW: 10:00 - 17:00
PT: 10:00 - 17:00
SOB: 10:00 - 18:00
ND: 12:00 - 17:00
Godziny otwarcia:
SOB:indywidualnie 10-18
PON: tylko szkoły 9-16
WT: tylko szkoły 9-15
ŚR: tylko szkoły 9-16
CZW: tylko szkoły 9-16
PT: tylko szkoły 9-15
indywidualnie 15-18
SOB: indywidualnie 10-18
ND: indywidualnie 12-17
Godziny otwarcia:
SOB: 10:00 - 18:00
PON:Nieczynne
WT:10:00 - 17:00
ŚR:11:00 - 19:00
CZW:10:00 - 17:00
PT:10:00 - 17:00
SOB:10:00 - 18:00
ND:12:00 - 17:00
Godziny otwarcia:
SOB: indywidualnie 10-18
PON:tylko szkoły 9-16
WT:tylko szkoły 9-15
ŚR:tylko szkoły 9-16
CZW:tylko szkoły 9-16
PT:tylko szkoły 9-15
indywidualnie 15-18
SOB:indywidualnie 10-18
ND:indywidualnie 12-17
pl

Niezwykłe odkrycie po 63 latach

szczypta Chile w Polsce

Violeta Parra – narodowa bohaterka Chile lat 50-60 XX w., artystka, pieśniarka, muza innych chilijskich artystów znowu w Polsce!

W tamtym roku minęła 100. rocznica urodzin tej pieśniarki, zmarłej w 1967 roku. Z tej przyczyny dr Justyna Laskowska-Otwinowska, we współpracy z pracownikiem Ambasady Chile w Polsce, p. Javierem Foxon Calvo, rozpoczęła poszukiwania skarbu – zagubionych nagrań, które Violeta Parra wykonała w trakcie swego pobytu w naszym kraju. I znalazły się! Dwie piosenki Violety Parry spoczywały w zasobach „Muzy”,  firmy fonograficznej  z czasów PRL, którymi dziś gospodaruje Warner Music Polska. Dla Chilijczyków to skarb na miarę odnalezienia zaginionych nut Chopina dla Polaków! Dla PME w Warszawie szansa na wydarzenie kulturalne w 2019, które upamiętni 100-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami! Może będzie to wspólna wystawa przypominająca tę wspaniała postać?

Muzyczne dziedzictwo

Violeta Parra to wyjątkowa postać Chile lat 50 i 60. XX w. Ta artystka i pieśniarka stała się muzą dla innych chilijskich artystów, na przykład Victorio Jary, który w swej słynnej pieśni „Manifesto” wspomina: „Moja gitara znalazła cel, który wyznaczyła jej Violeta”. Tym celem było dla Parry zachowanie rodzimego folkloru oraz budowanie, w oparciu o niego, tożsamości narodowej Chilijczyków. W efekcie pracy terenowej zebrała ponad 3 tys. chilijskich ludowych przysłów, opisów zwyczajów, a nawet przepisów na tradycyjne potrawy, a przede wszystkim piosnek, co stawia ją w randze słynnego północnoamerykańskiego zbieracza folkloru Alana Lomax’a. Jednocześnie eksperymentowała z nowymi formami i treściami, które miały uaktualnić przekaz zawarty w folklorze, czym zasługuje na porównanie z inną postacią północnoamerykańskiego ruchu „folk revival” z lat 60 XX. w. – noblistą Bobem Dylanem.

Polskie akcenty

Szczęśliwie dla Polski, odwiedziła nas kraj w 1955 r. Przybyła wraz z  delegacją młodzieży chilijskiej na słynny warszawski V Festiwal Młodzieży i Studentów. Nagrała wówczas dla państwowej firmy muzycznej  „Muza” kilka piosenek, które następnie zagubiły się w nieprzebranych zbiorach matryc z całego okresu PRL-u.

Latem tego roku, dzięki współpracy z Warner Music Polska – aktualnym właścicielem zasobu  „Muzy” oraz z pracownikiem Ambasady Chile w Warszawie – Javierem Foxon Calvo dr. Justyna Laskowska-Otwinowska – po. kierownik Działu Etnografii Polski I Europy PME w Warszawie odnalazła nagrania dwóch piosenek Parry. Odkrycie, którego ważność dla narodu Chile można porównywane z odnalezieniem zagubionych nut Fryderyka Chopina dla Polaków, wzbudziło duże zainteresowanie nie tylko Ambasady Chile w Warszawie, ale też w samym Chile. Ambasador Chile w Polsce Pan Julio Bravo Yubini proponuje PME organizację wspólnego wydarzenia kulturalnego w oparciu o to niezwykłe znalezisko, a przede wszystkim wyjątkową postać samej Violety Parry.

Autor wpisu: dr Justyna Laskowska-Otwinowska

Piosenki Violety Parra, których nagrania odnalazł polsko-chilijsko duet, można posłuchać online – „La jardinera” oraz „Por la mañanita„.

Fotografie udostępniamy dzięki uprzejmości Ambasady Chile w Warszawie.

 

2018

2017

2014

25.10 - 28.02.2019
Wystawa

Odloty

23.02 - 23.02.2028
Wystawa

Galeria Koreańska

FreshMail.pl
 

FreshMail.pl
 

FreshMail.pl
 

FreshMail.pl
 

FreshMail.pl
 

FreshMail.pl