pl
Godziny otwarcia:
PON:Zamknięte
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 – 17:00
PT: 11:00 – 19:00
SOB: 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
PON:Zamknięte
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 - 17:00
PT: 11:00 – 19:00
SOB 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
pl
Godziny otwarcia:
PON: Zamknięte
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 – 17:00
PT: 11:00 – 19:00
SOB: 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
PON: Zamknięte
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 - 17:00
PT: 11:00 – 19:00
SOB 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
pl

 

Сценарій фільму під назвою: „Традиційна обробка льону. Венжичин Сєдлецького воєводства 1976”.

Фільм Кшиштофа Хойнацького та Ґеновефи Ткачик, скорочено Пшемислава Вальчака.

Село Венжичин розташоване у південно-східній частині мазовецького воєводства Сєдльце, в долині річки Свідер, серед луків і пасовищ. Таке розташування сприяло як вівчарству, так і вирощуванню льону. В результаті розвинулося ткацтво, яке мало велике значення в період самодостатнього господарства аж до Першої світової війни. У той час із льону виготовляли особисту білизну, святковий одяг і, частково, декоративний текстиль, а з матеріалу, отриманого в результаті переробки лляного волокна, – повсякденний одяг, сільськогосподарські тканини, такі як шкури, мішки або посівні фартухи, а також хідники.

У міжвоєнний період лляні тканини поступово витіснялися фабричними матеріалами. Проте натуральне льонарство проіснувало до 1960-х років нашого століття.

Мета фільму – показати традиційний спосіб обробки лляної соломи для отримання ниток, використовуючи старовинні інструменти та спираючись на навички, успадковані від старшого покоління.

З посівом льону пов’язані різні звичаї. Льон, посвячений на Богородицю Трав’яну, зберігали разом з іншими культурами до посіву. У день посіву насіння льону подрібнювали і змішували з сіном. Сіяли льон наприкінці квітня або на початку травня. Сіяли льон зі спеціально витканого для цього фартуха. Перше взяте насіння сіяли хресним знаменням, що символізувало початок роботи в ім’я Боже. Зазвичай льон сіяли в середу або суботу, в дні  Пресвятої Богородиці.

Вирощують льон на вологих цілинних ґрунтах, поблизу луків. Поле для вирощування льону готують з осені і належним чином удобрюють – колись гноєм, тепер штучними добривами. Навесні лише розпушують ґрунт боронуванням. Пагони льону з’являються через три-чотири дні. Через два-три тижні льон прополюють один раз, потім другий і третій раз перед цвітінням. Білий або блакитний квітучий льон можна побачити тільки рано вранці, оскільки вдень пелюстки квіток закриваються. Процес вирощування льону триває близько трьох місяців. Дозріває льон наприкінці липня або на початку серпня, після жнив. Про його зрілість свідчить світло-коричневий колір соломи і трохи темніший колір насіннєвих коробочок. Щоб не втратити довжину волокна, льон не зрізають, а висмикують із землі з корінням. Вирваний льон розкладають на стерні або лузі на один-два тижні, щоб розм’якшити стебло і висушити насіннєві головки. Після цього короткого періоду впливу роси льон піддається подальшим, послідовним етапам обробки, таким як лущення, замочування, розмелювання, розтирання, розгладжування, розчісування, чищення та прядіння.

Висушений льон розкидали на полі або в клуні. Для того, щоб легше було вилущити лушпиння з насіннєвих головок, льон сушили на сонці, розстеливши його на лузі. Починаючи з Першої світової війни, льон все частіше обмолочували льономолотарками, розстеленими на підлозі молотарки. Частину отриманого таким чином насіння льону залишали для посіву наступного року, решту використовували для витискання олії для харчових і промислових цілей. Відокремлену від насіння лляну солому, правильно складену і зв’язану в пучки, замочували від чотирьох до десяти днів, залежно від місця, температури і тривалості роси. Вийнятий з води льон розкладають на лузі так, щоб кожен пучок стояв окремо. Залежно від погоди, льон сохне два-три дні. Початковим етапом переробки льоноволокна є його розмелювання. Він полягає у відламуванні твердої частини стебла, щоб відокремити його від волокна за допомогою пристрою, що складається з рухомого меча і дошки з отвором у нижній частині. Для ретельнішого очищення льоноволокна використовували терлицю, що мала двосічний меч і два отвори в нижній частині. Молотьба та перетирання відбувалися восени, паралельно з іншими польовими роботами, сінокосом чи копанням картоплі. Жінки часто обробляли льон рано вранці або ввечері, після того, як закінчували роботу в полі та на подвір’ї. Саме тоді по всьому селу можна було почути рівномірний стукіт мотовила і трохи швидший стукіт молотарки.

Для того, щоб розім’ятий льон був придатний для переробки, його потрібно правильно висушити. Залежно від погоди, льон сушили на сонці, в приміщенні біля печі або в печі для випікання хліба. Висушений льон піддавали тіпанню, яке полягало в обтрушуванні залишків лляних волокон. Це робили за допомогою дерев’яного меча, відомого як „клепач”, і виконували на відповідним чином поставленому табуреті. Наступний етап обробки – вичісування залізною щіткою, яка називається косою, дво- або тризубчастою, з різною щільністю ворсу. Отриманий льон скручують у так звані півкопи і зберігають на горищі або в коморі. Так само льон зберігають у прядці. Приступаючи до прядіння, беруть три-чотири півкопи, які розчісують, укладаючи волокна одне на одне, і обмотують навколо, утворюючи прядку, яку вставляють у прялку. Коловороти, які замінили раніше використовувані прялки, з’явилися у селі Венжичин наприкінці 19 століття. Їх виготовляли ремісники і продавали на ярмарках. Корворот, що приводиться в рух ногою, скручує нитку, яку витягують пальцяти з прядки, намотуючи її на котушку.