pl
Godziny otwarcia:
PON:Zamknięte
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 – 17:00
PT: 11:00 – 19:00
SOB: 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
PON:Zamknięte
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 - 17:00
PT: 11:00 – 19:00
SOB 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
pl
Godziny otwarcia:
PON: Zamknięte
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 – 17:00
PT: 11:00 – 19:00
SOB: 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
PON: Zamknięte
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 - 17:00
PT: 11:00 – 19:00
SOB 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
pl
oprowadzanie po wystawie
Godziny 13:00
18.11.2023

Запрошуємо на екскурсію українською мовою

[UA] Запрошуємо на екскурсію українською мовою по виставці «Дитинство».
18 листопада (субота) 13:00

Виставка є антропологічним роздумом про те, ким є дитина. Приклади з різних епох, дещо з різних світів, показують вражаючий шлях, який пройшла дитина (розуміється як соціальна істота) за останні сто років.

На виставці ви матимете можливість познайомитися з 6 героїнями та героями, дітьми, які народжуються рівно кожні 30 років з кінця 19 століття до початку нинішнього. Виставку можна відвідати двома способами: слідкуючи за кожним із персонажів по черзі або за окремими тематичними категоріями: присутність, догляд, обов’язок, розваги та автономія.

Ведучий – Олек Пестриков, історик, докторант Інституту історії Польської академії наук, який співпрацює з Українським домом.
Вхід: Участь включена у вхідний квиток до музею.

[PL] Zapraszamy na oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie „Dzieciństwo”:

18 listopada (sobota), godz. 13:00

Wystawa to antropologiczna refleksja dotycząca tego, kim jest dziecko. Przykłady z różnych epok, trochę z różnych światów, pokazują imponującą drogę, którą przebyło dziecko (rozumiane jako istota społeczna) przez ostatnie sto lat. Na wystawie będziecie mieli okazję poznać 6 bohaterek i bohaterów, dzieci urodzonych równo co 30 lat od końca XIX wieku aż do początków obecnego stulecia.

Wystawę można zwiedzać na dwa sposoby: podążając po kolei za każdą z postaci lub idąc tropem poszczególnych kategorii tematycznych: obecność, troska, powinność, frajda oraz autonomia.

Oprowadza Olek Pestrykov, historyk i doktorant w Instytucie Historii PAN, współpracujący z Domem Ukraińskim.
Wstęp: Udział w ramach biletu do muzeum.