Z przyczyn niezależnych od PME, wydarzenie nie odbędzie się w planowanym terminie. W przyszłości będziemy informować o nowej dacie.
Due to reasons beyond Museum’s control, the event will not take place on the planned date. We will inform you about the new date soon.
🇬🇧 (English below)
🇵🇱 DLA KOGO?
Wydarzenie dla młodzieży i dorosłych.
DOSTĘPNOŚĆ
Więcej informacji: dostepnosc@ethnomuseum.pl; tel. 502 955 534 (możliwość wysłania SMS).
O WYDARZENIU
Solowy koncert Noumsa Dembele’go – wokalisty i muzyka, grającego na korze – otwiera cykl „AfrotopiaSounds”. Wydarzenie odbędzie się w przestrzeni edukacyjnej obok nowej wystawy czasowej „Afrotopie”. Celem artysty jest dzielenie się talentem i zdobytą wiedzą i przekazywanie wszystkim radości, jaką doświadcza się w związku z muzyką. Wykorzystując muzykę, Noums Dembele pragnie również uwrażliwić wszystkich odbiorców na świecie, niosąc im przekaz radości i pokoju.
PROWADZENIE
Noums Dembele jest muzykiem, multi-instumentalistą, grającym Muzykę Mandingo z Afryki Zachodniej. Urodził się w Djibasso w północno-zachodnim Burkina Faso w Afryce Zachodniej. Od 2018 r. mieszka w Warszawie. Od 2009 r. gra głównie na korze – typowej zachodnioafrykańskiej harfie, tj. instrumencie silnie związanym z tradycją Mandinka. Gra także na N’goni, jak i balafonie. Pochodzi z rodziny Griotów („niosących tradycję”), z pokolenia na pokolenie przekazujących ustnie tradycyjną poezję i muzykę. Noums jest samoukiem, który doskonalił przez lata swój warsztat, robiąc postęp zarówno w komponowaniu własnych utworów, jak i grając na różnych tradycyjnych instrumentach, sławiąc muzykę Mandingo. Od 2018 r. Dembele rozwija współpracę na różnych płaszczyznach muzycznych, grając z kilkoma zespołami, jak Faso Tamala (zespole afrykańskiej muzyki Mandingo), Hizbut jamm (etnicznym projekcie Rafała Rogińskiego), z Marią Pomianowską i Przyjaciółmi (wielokulturowym projekcie stworzonym przez nią), KANU (duecie stworzonym z nauczycielem muzyki – Kasią Kamer). Noums Dembele miał też okazję dawać koncerty w Estonii w 2020 r. oraz na Festiwalu „Orient & Occident”. W 2022 r. brał udział w promującym afrykańską kinematografię festiwalu AfroKamera oraz Festiwalu Jazz i literatura.
KUP BILET!
🇬🇧 FOR WHOM?
Event for youth and adults.
ACCESSIBILITY
More information: dostepnosc@ethnomuseum.pl; tel. 502 955 534 (text messages too).
ABOUT EVENT
The solo concert of Noums Dembele – vocalist and musician, kora player – opens the „AfrotopiaSounds” series. The event will take place in the educational space next to the new temporary exhibition „Afrotopias”. The artist’s goal is to share his talent and acquired knowledge and to transmit to everyone the joy experienced in connection with music. Using music, Noums Dembele also wants to sensitize all audiences in the world, bringing them a message of joy and peace.
PERFORMER
Noums Dembele is a musician, multi-instrumentalist, playing Mandinka Music from West Africa. He was born in Djibasso in northwestern Burkina Faso, West Africa. Since 2018, he has been living in Warsaw. Since 2009, he has been playing mainly the kora, a typical West African harp, an instrument strongly associated with the Mandinka tradition. He also plays the N’goni and the balafon. He comes from a family of Griots (“tradition bearers”), passing down traditional poetry and music orally from generation to generation. Noums is self-taught, who has honed his craft over the years, making progress both in composing his own pieces and playing various traditional instruments, celebrating Mandinka music. Since 2018, Dembele has been developing collaborations on various musical levels, playing with several bands, such as Faso Tamala (a band of African Mandingo music), Hizbut jamm (an ethnic project by Rafał Rogiński), with Maria Pomianowska and Friends (a multicultural project created by her), KANU (a duo created with music teacher – Kasia Kamer). Noums Dembele also had the opportunity to give concerts in Estonia in 2020 and at the „Orient & Occident” Festival. In 2022, he took part in the AfroKamera Festival promoting African cinematography and the Jazz i Literatura Festival.
