(English below)
DLA KOGO?
Dla dzieci od 5. do 12. roku życia i ich osób opiekuńczych. Każdemu dziecku musi towarzyszyć osoba dorosła.
DOSTĘPNOŚĆ
Więcej informacji dla osób z różnymi potrzebami: dostepnosc@ethnomuseum.pl; tel. 502 955 534 (możliwość wysłania SMS). Prosimy o kontakt telefoniczny od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00.
O WYDARZENIU
Z okazji Dnia Dziecka zapraszamy na otwarte, dwujęzyczne warsztaty organizowane we współpracy z Black Justice in Poland. Stworzymy wielobarwne prace plastyczne inspirowane wzorami, tkaninami, maskami i opowieściami z różnych części świata! Spotkania będą odbywały się w różnych strefach, w trzech miejscach w Muzeum:
- Strefa twórcza: Mój wzór kultury. Osoby uczestniczące stworzą własne wzorzyste prace inspirowane afrykańskimi tkaninami (np. batik) i motywami innych kultur obecnych w Warszawie. Na koniec ich dzieła zostaną połączone z dziełami innych osób i staną się częścią „kulturalnego muralu”.
- Strefa masek: Twarze świata. Osoby uczestniczące stworzą maski inspirowane sztuką afrykańską i symbolicznymi motywami kulturowymi. Poznają także zastosowanie i znaczenie afrykańskich masek.
- Strefa opowieści i dźwięków. Relaksująca przestrzeń, w której razem przeczytamy baśni i książki dla dzieci na temat czarnej tożsamości. Lekturę urozmaicą nam dźwięki prostych instrumentów, takich jak bębenki i grzechotki.
Odwiedźcie wszystkie strefy i otrzymajcie pieczątkę uczestnictwa!
Stanowiska warsztatowe będą dostępne dla dzieci od godziny 12:00 do 17:00. W aktywnościach będzie można wziąć udział w dowolnej chwili.
PROWADZENIE
Arlo Samba Wat pełni rolę junior menadżera mediów społecznościowych w Alliance for Black Justice in Poland, a od niedawna koordynuje obszarem organizacji eventów. Uczestniczyła w różnorodnych panelach dyskusyjnych powiązanych z tematyką dekolonialną, prowadzi edukacyjny podcast „Queerky” łączący perspektywę tożsamości seksualnej i rasy jako doświadczenia życiowego w Polsce. Uczestniczyła w różnorodnych kampaniach społecznych, angażując się w sprawy równościowe w Polsce. Ma duże doświadczenie w pracy z zakresu warsztatów i animacji dla dzieci. Prywatnie uczennica produkcji filmowej i telewizyjnej, zaangażowana w branżę i twórczość kreatywną.
KUP BILET!
FOR WHOM?
For children aged 5 to 12 and their guardians. Each child must be accompanied by an adult.
ACCESIBILITY
More information: dostepnosc@ethnomuseum.pl; tel. 502 955 534 (text message option).
Please contact us by phone from Monday to Friday between 8AM and 4PM.
ABOUT EVENT
On the occasion of Children’s Day, we invite you to open, bilingual workshops organized in cooperation with Black Justice in Poland. We will create multi-colored works of art inspired by patterns, fabrics, masks and stories from different parts of the world! The meetings will take place in different zones, in three places in the Museum:
- Creative zone: My own pattern of culture. Participants will create their own patterned works inspired by African fabrics (e.g. batik) and motifs of other cultures present in Warsaw. At the end, their works will be combined with the works of others and will become part of a „cultural mural”.
- Mask zone: Faces of the world. Participants will create masks inspired by African art and symbolic cultural motifs. They will also learn about the use and meaning of African masks.
- Story and sound zone. A relaxing space where we will read together fairy tales and children’s books about black identity. The reading will be enriched by the sounds of simple instruments, such as drums and rattles.
Visit all the zones and receive a participation stamp!
ABOUT THE HOST
Arlo Samba Wat is a junior social media manager at the Alliance for Black Justice in Poland, and has recently become an event coordinator. She has participated in various discussion panels related to decolonial topics, and hosts an educational podcast called “Queerky” that combines the perspective of sexual identity and race as a life experience in Poland. She has participated in various social campaigns, engaging in equality issues in Poland. She has extensive experience in working in the field of workshops and animation for children. Privately, a student of film and television production, involved in the industry and creative work.
