pl
Godziny otwarcia:
ŚR:11:00 – 19:00
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 – 17:00
PT: 11:00 - 19:00
SOB: 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
ŚR:11:00 – 19:00
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 - 17:00
PT: 11:00 - 19:00
SOB 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
pl
Godziny otwarcia:
ŚR: 11:00 – 19:00
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 – 17:00
PT: 11:00 - 19:00
SOB: 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
ŚR: 11:00 – 19:00
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 - 17:00
PT: 11:00 - 19:00
SOB 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
pl
Prezentacja
Godziny 19:00
Cena wstęp bezpłatny
24.05.2023

Via Transilvanica

Prezentacja trasy organizowana przez Rumuński Instytut Kultury we współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie oraz Ambasadą Rumunii w RP.

Zapraszamy prezentację trasy „Via Transilvanica” w Polsce, która odbędzie się:

24 maja (środa), godz. 19:00 

Rumuński Instytut Kultury we współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie oraz Ambasadą Rumunii w RP organizuje prezentację trasy „Via Transilvanica” w Polsce.

Szlak turystyczno-kulturalny Via Transilvanica, inspirowany hiszpańskim El Camino de Santiago, liczy 1400 kilometrów i przecina Rumunię na skos z północy na południe. Przebiega on przez 7 obszarów etnograficznych, które podkreślają różnorodność etniczną i kulturową Rumunii. Trasa została stworzona przez organizację pozarządową Tășuleasa Social przy pomocy ponad 10 000 wolontariuszy. Jest ona inicjatywą społeczną, która chce stymulować rozwój gospodarczy poprzez turystykę slow, zwłaszcza na obszarach wiejskich dotkniętych wyludnieniem i wycinką lasów.

Mapa szlaku Via Transiwlanika. Na niebieskim tle biały kontur Rumunii z zaznaczonym przebiegiem szlaku oraz najważniejszych rzek i miast.

Spotkanie

Na początku wydarzenia zostanie pokazany dokument Ludzie drogi: Terra Banatica (66 minut), a następnie odbędzie się dyskusja z Alinem Useriu, prezesem Tășuleasa Social i inicjatorem szlaku oraz z Ewą Chwałko, pierwszą Polką i drugą kobietą na świecie, która samotnie przeszła cały Łuk Karpat. Ewa Chwałko jest również laureatką tegorocznej Nagrody im. Macieja Kuczyńskiego za najciekawszy książkowy debiut podróżniczy, który otrzymała za „Łuk Karpat. 84 dni samotnej wędrówki”. Dyskusję poprowadzi dyrektor Państwowego Muzeum Etnograficznego Robert Zydel.

Ludzie drogi: Terra Banatica
Dokument, kolor, 2021, 66 min.
Reżyseria, zdjęcia , produkcja: Mircea Gherase
Dźwięk: Filip Muresan
Montaż: Mircea Gherase, Lucian Mircu
Zwiastun: https://tinyurl.com/yck7kkr3

Dokument przedstawia niewielki wycinek pracy inicjatorów projektu z Tășuleasa Social. Widz śledzi ich wysiłek i osiągnięcia a także podróż przewodnika i grupy czterech kobiet, które na nowo odkrywają uroki malowniczej Rumunii.

Ewa Chwałko – doktor nauk humanistycznych, absolwentka studiów filologicznych i historycznych na Uniwersytecie Wrocławskim. Pierwsza Polka i druga kobieta na świecie, która przeszła samotnie Łuk Karpat. Wytyczona przez nią trasa liczyła 2367 km i wiodła przez Rumunię, Ukrainę, Polskę i Słowację (głównie przez górskie szczyty). Pokonała ją w 84 dni. Prawie połowa tej trasy przebiegała przez Rumunię. Po powrocie z wyprawy Ewa Chwałko opublikowała książkę barwnie dokumentująca tę podróż„Łuk Karpat. 84 dni samotnej wędrówki” (Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu). Czytelnik znajdzie w niej informacje, dialogi z mieszkańcami, opowieści i historię miejsc, ale także aktualne mapy przebytej trasy.

Alin Ulhmann Ușeriu wrócił z Niemiec w 2000 roku i założył organizację pozarządową Tășuleasa Social, która w swojej ponad 20-letniej działalności zrealizowała liczne projekty społeczne, edukacyjne i ekologiczne. Wraz z bratem, ultramaratończykiem Tiberiu Ușeriu, zainicjował w 2018 roku projekt Via Transilvanica. Obecnie jest prezesem organizacji Tășuleasa Social, która prowadzi liczne projekty społeczne, których siłą napędową jest wolontariat.

Wystawa „Via Transilvanica”

Na zakończenie wieczoru widzowie obejrzą wystawę „Via Transilvanica” – plenerową wersję wystawy, w języku polskim i angielskim. Będzie można zobaczyć ją do 30 września przy ulicy F. Chopina 10, gdzie się mieści się Ambasada Rumunii w RP oraz Rumuński Instytut Kultury.

Wystawa plenerowa „Via Transilvanica”.
Adres: Na ogrodzeniu Ambasady Rumunii w RP/ Rumuńskiego Instytutu Kultury
F. Chopina 10, 00-559, Warszawa
Dzięki nocnej iluminacji wystawę będzie można obejrzeć zarówno w dzień, jak i po zachodzie słońca.

Wstęp wolny

Wydarzenie odbędzie się w języku polskim i rumuńskim, z tłumaczeniem konsekutywnym.
Film Terra Banatica będzie wyświetlony z polskimi napisami.
Pod koniec spotkania będzie można zakupić książkę „Łuk Karpat” i otrzymać autograf Ewy Chwałko.

13.09 - 13.12.2023
Wydarzenie

Dziecko, czyli kto?