pl
Godziny otwarcia:
ND:12:00 – 18:00
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 – 17:00
PT: 11:00 - 19:00
SOB: 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
ND:12:00 – 18:00
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 - 17:00
PT: 11:00 - 19:00
SOB 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
pl
Godziny otwarcia:
ND: 12:00 – 18:00
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 – 17:00
PT: 11:00 - 19:00
SOB: 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
ND: 12:00 – 18:00
PON: Zamknięte
WT: 11:00 – 19:00
ŚR: 11:00 – 19:00
CZW: 11:00 - 17:00
PT: 11:00 - 19:00
SOB 12:00 – 18:00
ND: 12:00 – 18:00
pl
Oprowadzanie
Godziny 13.00 - 14.00
Cena Udział w ramach biletu wstępu do muzeum
30.07.2023

Visite Guidée de l’exposition „Enfance”

Oprowadzanie w języku francuskim po wystawie „Dzieciństwo”

Nous vous invitons à une visite guidée en français de l’exposition „Enfance”, qui aura lieu:

30.07 (dimanche) à 13h00

Être un enfant est une expérience pour chacun d’entre nous, mais elle n’est pas universelle, parce que les scénarios de l’enfance sont innombrables. Le temps, l’époque et le lieu où nous naissons, le statut matériel et social de la famille, le milieu dans lequel nous sommes élevés, meme le nombre d’enfants dans la famille, ce ne sont que quelques éléments de la mosaïque, qui est différente pour chacun. Moi, Toi et tous les autres ont son propre dessin.

L’exposition que nous vous invitons est une histoire anthropologique et des réflexions audesou de changmnat qui a eu lieu depuis le XIX e siècle dans la matierre de l’enfance.

L’accès : billet d’entrée au musée (tarif plein PLN 19 /  réduit PLN 10), les billets sont valables pour une entrée dans tous les espaces d’expositions
Réservation obligatoire : bilety@ethnomuseum.pl
Durée : 1h


Zapraszamy na oprowadzanie w języku francuskim po wystawie „Dzieciństwo”, które odbędzie się:

30.07 (niedziela) godz. 13.00

Bycie dzieckiem to doświadczenie każdego z nas. Nie jest to jednak doświadczenie uniwersalne, ponieważ scenariuszy dzieciństwa jest nieskończenie wiele. Czas i miejsce, w którym przychodzimy na świat, status materialny i społeczny rodziny, środowisko, w którym się wychowujemy czy liczba dzieci w rodzinie – to tylko niektóre elementy mozaiki, układającej się za każdym razem w inny wzór – inne dzieciństwo. Wystawa „Dzieciństwo” to antropologiczna refleksja nad zmianą, jaka zaszła w obszarze dzieciństwa od końca XIX wieku do czasów współczesnych.

Wstęp: Udział w ramach biletu wstępu do muzeum (19 zł / 10 zł)
Obowiązują rezerwacje: bilety@ethnomuseum.pl