pl
Godziny otwarcia:
PT:10:00 – 18:00
PON: Zamknięte
WT: 10:00 – 18:00
ŚR: 10:00 – 18:00
CZW: 10:00 – 18:00
PT: 10:00 – 18:00
SOB: 11:00 – 18:00
ND: 11:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
PT:10:00 – 18:00
PON: Zamknięte
WT: 10:00 – 18:00
ŚR: 10:00 – 18:00
CZW: 10:00 – 18:00
PT: 10:00 – 18:00
SOB: 11:00 – 18:00
ND: 11:00 – 18:00
pl
Godziny otwarcia:
PT: 10:00 – 18:00
PON: Zamknięte
WT: 10:00 – 18:00
ŚR: 10:00 – 18:00
CZW: 10:00 – 18:00
PT: 10:00 – 18:00
SOB: 11:00 – 18:00
ND: 11:00 – 18:00
Godziny otwarcia:
PT: 10:00 – 18:00
PON: Zamknięte
WT: 10:00 – 18:00
ŚR: 10:00 – 18:00
CZW: 10:00 – 18:00
PT: 10:00 – 18:00
SOB: 11:00 – 18:00
ND: 11:00 – 18:00
pl
Wykład mistrzowski
Godzina 12:30-14:30
Cena Bezpłatny bilet
Lokalizacja Sala kinowa
05.10.2025

Wykład mistrzowski Zofii Chylak

Zofia Chylak opowie o polskich motywach ludowych i tradycjach we współczesnym projektowaniu. Wydarzenie w ramach projektu Ludowy Gradient.

POBIERZ BEZPŁATNY BILET!

DLA KOGO?

Dla osób dorosłych i młodzieży.

DOSTĘPNOŚĆ

Więcej informacji dla osób z różnymi potrzebami: dostepnosc@ethnomuseum.pl; tel. 512 940 167 (możliwość wysłania SMS). Prosimy o kontakt telefoniczny od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00.

O WYDARZENIU

W jaki sposób motywy ludowe, związane z tradycją i rzemiosłem, mogą inspirować współczesne projektowanie? Czy mogą nadać modzie unikatowy charakter i głębszy wymiar kulturowy? I dlaczego tak rzadko sięga się po te motywy? Wykład mistrzowski Zofii Chylak będzie próbą odpowiedzi na te pytania. 

Zofia Chylak przedstawi własne kampanie i projekty dowodzące, jak storytelling w modzie może łączyć tradycję z nowoczesnością. Szczególne miejsce zajmie projekt „Heritage”, realizowany we współpracy z polskimi artystami i rzemieślnikami, w ramach którego powstają unikatowe akcesoria tworzone tradycyjnymi technikami. Dotychczas kolekcje projektowane przez Chylak były poświęcone m.in. Bobowej, Żywcowi, Łemkowszczyźnie i Urzeczu (Wilanów). Wspólnie spojrzymy na kampanie, produkty i materiały archiwalne, które ukazują proces reinterpretacji dawnych wzorów i technik w nowoczesnym kontekście.

Wykład stanowi próbę odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób tradycja i rzemiosło mogą inspirować współczesne projektowanie, nadając mu unikatowy charakter i głębszy wymiar kulturowy.

ZOFIA CHYLAK

Zofia Chylak to projektantka i założycielka marki Chylak, która specjalizuje się w torebkach, butach i akcesoriach. Projektowania uczyła się w Proenza Schouler w Nowym Jorku. Z wykształcenia jest historykiem sztuki, specjalizowała się w badaniach nad symboliką stroju w sztuce północnego renesansu. Historia stroju oraz dawne obyczaje i kultura zawsze stanowiły inspirację w jej pracy. Od samego początku istnienia marki, Zofia stara się rozpowszechniać historię o polskim rzemiośle i tradycjach. Czerpiąc inspiracje z bogatego dziedzictwa kulturowego stara się wplatać te motywy we współczesne projekty. Kampanie Chylak tworzone, między innymi w Willi pod Jedlami, podczas spływu Dunajcem z Flisakami, w Żywcu – ukazując Żywiecki strój mieszczański czy w Bobowej – Bobowską koronkę klockową, zyskały duże uznanie w Polsce i za granicą. W 2024 roku, w związku z 10-leciem marki powstała nowa linia produktów, Chylak Heritage, która poświęcona jest unikatowym, ręcznie wykonanym akcesoriom. Projekty, realizowane są w bardzo niewielkich ilościach, tworzone są przez artystów i rzemieślników kultywujących tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie w różnych regionach Polski.

“To, co najbardziej interesuje mnie w mojej pracy to łączenie „starego z nowym”. Staram się te zapomniane już niekiedy obyczaje przetłumaczyć na język współczesny” – Zofia Chylak.

Zdjęcie Zofii Chylak ze strony chylak.com