Interwencja na wystawie „Afrykańskie wyprawy, azjatyckie drogi”
Intervention at the exhibition „African Expeditions, Asian Ways” [ENG below]
Siły drzemiące w buszu,
Amy Muhoro
W afrykańskich religiach tradycyjnych maski są integralną częścią ceremonii, a także rekwizytem służącym do opowiadania historii. Umożliwiają głęboki wgląd w duchowe i kulturowe życie społeczności. Odzwierciedlają wartości, wierzenia i kosmologie ich twórców, reprezentując często przodków lub symboliczne bóstwa. Były i nadal są używane do podkreślania ważnych wydarzeń, takich jak inicjacje i rytuały przejścia.
Na przestrzeni wieków wygląd i funkcja masek ewoluowały, dostosowując się do zmieniających się społecznych i historycznych kontekstów. Zarówno jako artefakty artystyczne, jak i kulturowe, maski podtrzymują tradycję, inspirując i angażując nowe pokolenia rzemieślników, którzy je projektują i z nich korzystają.
Powers dormant in the bush,
Amy Muhoro
In African Traditional Religions (ATRs), masks are integral to ceremonies and storytelling. They offer deep insights into the spiritual and cultural lives of communities. These masks reflect the values, beliefs, and cosmologies of their creators and often depict ancestors or symbolic deities. They were and still are used in marking important events such as initiations and rites of passage.
Over the centuries, the design and purpose of masks have evolved, adapting to changing social and historical contexts. As both artistic and cultural artifacts, they preserve tradition while continuing to inspire and engage new generations of artisans who design and utilize them.